La Historia Comienza Desde Un Punto Muy Lejano De Las Arenas Ardientes Y Las Dunas Doradas, Comienza Desde El Corazón Del Lejano Oriente, Donde La Escritora Chen Maoping Nació En El Año Mil Novecientos Cuarenta Y Tres En La Ciudad China De Chongqing, Antes De Que Su Familia Se Viera Obligada, En Medio De Las Turbulencias Políticas Y Las Grandes Transformaciones Históricas Que Sacudieron A China, A Trasladarse Y Refugiarse En La Isla De Taiwán.
En Esa Isla Que Vivía Bajo El Peso De La Ley Marcial Y El Clima Político Cargado Y Las Estrictas Restricciones Sociales, Creció Una Niña Diferente A Sus Compañeras, Una Niña Que Llevaba Dentro Las Semillas De Una Rebelión Temprana Y Un Espíritu Impetuoso Que No Acepta Moldes Preconcebidos Ni Acepta Caminos Trazados De Antemano. Taiwán En Aquella Época Se Caracterizaba Por Un Conservadurismo Extremo, Donde Se Esperaba Que Las Niñas Siguieran Un Camino Tradicional Que Comienza Con Una Educación Rigurosa Y Termina Con El Matrimonio Y La Formación De Una Familia Tranquila, Pero Maoping Miraba Al Mundo Con Ojos Diferentes, Ojos Que Buscaban Algo Más Allá Del Horizonte Visible, Y Algo Más Profundo Que La Sofocante Rutina Diaria.
Su Experiencia Con La Educación Tradicional No Fue En Absoluto Fácil, Sino Que Estuvo Llena De Choques Y Rupturas Psicológicas. Veía En La Escuela Un Sistema Opresivo Que Intentaba Enmarcar Su Imaginación Y Confiscar Su Libertad, Lo Que La Llevó A Sufrir Un Estado De Depresión Y Autoaislamiento Que La Empujó A Abandonar La Escuela Formal Durante Mucho Tiempo. Durante Ese Período De Aislamiento, Encontró Su Único Refugio En La Lectura Voraz, Donde Sus Ojos Devoraron Los Clásicos De La Literatura Mundial Y La Filosofía, Y Se Sumergió En Los Mundos De Escritores Y Filósofos Que Moldearon Su Conciencia Temprana Y Le Proporcionaron Las Herramientas Necesarias Para Comprender Lo Absurdo De La Existencia Y Buscar El Sentido. En Esta Etapa Precisamente, Su Personalidad Literaria Comenzó A Cristalizarse, Y Eligió Para Sí Misma El Seudónimo Sanmao, Que Es Un Nombre Que Proviene De Un Famoso Personaje De Dibujos Animados Chino De Un Niño Huérfano Y Marginado Que Solo Tiene Tres Pelos En La Cabeza. La Elección De Este Nombre No Fue Solo Una Coincidencia O Una Absurdez Infantil, Sino Que Fue Una Declaración Explícita De Su Total Parcialidad Hacia Los Marginados Y Los Pobres Y Los Sencillos, Y Una Expresión De Su Profundo Deseo De Despojarse De Las Apariencia Falsas Y Pertenecer A La Humanidad En Sus Formas Más Puras Y Más Despojadas.
Con El Paso De Los Años, Taiwán Se Quedó Estrecho Para Las Ambiciones De Sanmao Y Sus Sueños Rebeldes, Así Que Decidió Romper Su Caparazón Y Lanzarse Al Mundo Amplio. Comenzó Su Largo Viaje Que La Llevó A Más De Cincuenta Y Cinco Países, Para Convertirse En Una De Las Primeras Mujeres Asiáticas Que Viajan Solas En Aquella Época. Viajó A Europa, Estudió Filosofía En Alemania, Luego Se Trasladó A España, Y Allí En Madrid, Comenzó Un Nuevo Capítulo De Su Vida Que Jugaría Un Papel Decisivo En Trazar Su Destino. En España, Conoció Al Joven Español Jose Maria Quero, Que Era Varios Años Menor Que Ella, Y A Pesar De La Diferencia De Edad Y De Culturas, Nació Entre Ellos Un Vínculo Espiritual Y Emocional Excepcional. Jose Veía En Sanmao La Encarnación De La Libertad Y La Belleza Misteriosa, Mientras Que Ella Veía En Él Un Corazón Puro Dispuesto A Acompañarla En Su Locura Y Sus Sueños Inusuales. A Pesar De Este Amor, El Alma Inquieta De Sanmao Seguía Empujándola A Buscar Algo Desconocido, Algo Cuya Naturaleza No Conocía Hasta Que Cayó En Sus Manos Por Casualidad Un Ejemplar De La Revista National Geographic.
En Esa Revista, Sanmao Leyó Un Artículo Detallado Y Vio Fotos Sobre El Desierto Español, O Lo Que Se Conoce Como El Gran Sahara En El Norte De África. En Ese Momento Decisivo, Tan Pronto Como Sus Ojos Cayeron Sobre Las Fotos De Las Vastísimas Dunas De Arena Y Las Tiendas Beduinas Y Los Rostros Morenos Curtidos Por El Sol Del Desierto, Sintió Un Violento Choque Espiritual, Como Si Una Llamada Oculta Proveniente De Las Profundidades De La Historia, O Quizás De Una Vida Anterior, Gritara Dentro De Ella Y La Invitara A Venir. No Vio En El Desierto Solo Una Extensión Geográfica Estéril O Un Entorno Hostil Que Rechaza La Vida, Sino Que Vio En Él Un Reflejo De Su Alma Anhelante De Liberación, Y Un Escenario Ideal Para Probar Su Capacidad De Vivir En Los Más Altos Grados De Despojo Y Primitivismo. El Desierto Para Ella Representaba La Nada Que Contiene Todo, El Vacío Que Se Llena De Significados, Y El Silencio Que Se Eleva Por Encima De Todos Los Sonidos De La Civilización Falsa Y Ruidosa.
Sanmao No Dudó Mucho, Así Que Tomó Su Decisión Decisiva De Trasladarse A Vivir En Esa Tierra Desconocida. Cuando Informó A Quienes La Rodeaban De Su Decisión, Muchos Pensaron Que Había Perdido La Razón; ¿Cómo Podría Una Mujer Educada, Joven, Proveniente De Una Ciudad Vibrante, Dejar Todos Los Medios De Comodidad Y Seguridad Para Arrojarse En El Corazón De Uno De Los Entornos Más Duros Del Planeta? Pero Jose, Su Amante Fiel, Fue El Único Que Entendió La Profundidad De Esta Llamada En Su Alma. Y Sin Hacerle Muchas Preguntas, Arregló Sus Asuntos Y Se Adelantó Yéndose Allí Para Conseguir Un Trabajo En Una Empresa De Minas De Fosfato, Para Allanarle El Camino Y Estar Esperándola Cuando Llegara.
Y Así, Sanmao Hizo Sus Maletas Que No Contenían Mucha Ropa Elegante, Sino Herramientas Simples Y Libros Y Recuerdos Y Sueños Del Tamaño Del Cielo, Y Se Dirigió Hacia La Ciudad De El Aaiún, El Pequeño Asentamiento Acostado En El Corazón Del Desierto. Cuando Sus Pies Pisaron Esa Tierra Por Primera Vez, No Encontró Romance Hollywoodense Ni Oasis Verdes, Sino Que Encontró Una Dura Realidad, Una Ciudad Pequeña Salpicada De Casas Modestas, Vientos Feroces Que Arrastran Arena En Cada Rincón, Y Una Sociedad Tribal Cerrada Gobernada Por Tradiciones Estrictas Y Condiciones De Vida Extremadamente Difíciles. El Calor Era Insoportable De Día, Y El Frío Era Duro De Noche, Y La Escasez De Agua Representaba El Mayor Desafío Para Todos Los Que Habitaban Esos Lugares. Sin Embargo, Sanmao No Sintió Arrepentimiento Ni Miedo, Sino Que Finalmente Sintió Que Había Llegado A Su Verdadero Hogar, El Lugar Que La Había Esperado Y Que Ella Había Esperado Durante Mucho Tiempo.
En Ese Entorno Hostil, Sanmao Comenzó A Escribir Los Primeros Capítulos De Su Epopeya Personal, Decidiendo No Ser Solo Una Turista Pasajera O Una Observadora Lejana, Sino Decidiendo Fusionarse Con Todos Sus Sentidos En Los Detalles De Esta Nueva Vida. La Casa Que Alquiló Con Jose Era Una Casa Pequeña Y Decrépita, Sus Paredes Derrumbándose, Y Su Techo No Protegía Del Sol Ni Del Viento, Ubicada En Un Barrio Pobre Rodeado De Basura Y Un Viejo Cementerio. Pero Con Sus Ojos Amantes De La Belleza, Y Sus Manos Hábiles En Crear Milagros De Cosas Simples, Sanmao Transformó Esta Ruina En Un Pequeño Palacio Que Irradiaba Calidez. Recogió Cajas De Madera Viejas De Los Vertederos Para Convertirlas En Muebles Elegantes, Y Usó Botellas Vacías Para Hacer Jarrones En Los Que Ponía Ramas Espinosas Del Desierto, Y Decoró Las Paredes Con Toques Artísticos Que Combinaban Su Cultura Asiática Y El Espíritu Español Y El Entorno Beduino Circundante. Esta Casa No Era Solo Un Refugio Que La Protegía De La Dureza De La Naturaleza, Sino Que Era Una Declaración De La Capacidad Humana Para Crear Un Oasis De Belleza Y Tranquilidad En Las Condiciones Más Oscuras Y Más Duras.
A Través De Este Comienzo, Y Esta Fundación Psicológica Y Espacial Del Viaje, Vemos Cómo Sanmao Se Sacudió Todas Las Cargas De La Civilización Material, Para Entrar En El Desierto Ligera Excepto Por Su Amor Por La Vida Y Su Pasión Por Descubrir Al Otro. Este Primer Paso En El Gran Sahara Fue Como Un Nuevo Nacimiento Para Una Mujer Que Decidió Escribir Su Historia Ella Misma, No Con Tinta Sobre Papel Elegante, Sino Con Sudor Y Arena Y Esperanza Inagotable, Para Abrir La Puerta De Par En Par A Aventuras Y Situaciones Humanas Profundas.
Después De Que Sanmao Estableció Los Cimientos De Su Pequeño Reino En El Corazón De La Hermosa Ruina De La Ciudad De El Aaiún, Comenzaron A Desplegarse Ante Ella Nuevos Capítulos De La Epopeya De Supervivencia Y Adaptación En Un Entorno Que No Reconoce Soluciones A Medias. El Gran Sahara No Era Solo Un Fondo Geográfico Rígido Para Los Acontecimientos, Sino Que Era Un Ser Vivo Que Respira, Rugiendo En Las Noches De Tormentas De Arena, Y Susurrando Tranquilidad En Las Noches De Luna. En Esta Extensión Infinita De Arena Y Viento, Donde La Vida Humana Parece Solo Un Simple Rasguño En El Rostro De La Eternidad, Sanmao Comprendió Que La Resiliencia Requiere No Solo Un Cuerpo Fuerte, Sino Una Imaginación Elevada Y Un Alma Que Se Niega A Rendirse A La Monotonía De La Nada. Y Aquí, En El Corazón De Este Desolado Aislamiento, Los Detalles De Su Vida Matrimonial Con Jose Surgieron Como Un Oasis De Calidez Y Comedia Absurda Que Formó Un Escudo Psicológico Contra La Dureza Del Lugar, Para Tejernos Historias Que Desbordan Rareza Y Amor Revestido De Ironía.
Jose Trabajaba En Las Minas De Fosfato, Saliendo Con El Amanecer Lleno Del Frío Amargo Del Desierto, Para Regresar Por La Noche Agotado, Capas De Polvo Y Arena Cubriendo Sus Jóvenes Rasgos. En Contraste, Sanmao Lo Esperaba En Esa Casa Modesta Que Había Convertido En Una Obra Maestra Artística Vibrante, Pero No Lo Esperaba Con El Aburrimiento De Las Esposas Tradicionales, Sino Que Le Preparaba Cada Día Una Sorpresa Que Convertía Sus Vidas En Una Farsa Elegante. El Romance De Esta Relación No Se Medía Con Los Estándares De Regalos Lujosos O Palabras Dulces, Sino Que Se Manifestaba En La Comprensión Profunda De La Locura Del Otro Y Su Aceptación Con El Pecho Abierto. Quizás La Manifestación Más Prominente De Esta Comprensión Mutua Es Lo Que Sucedió Durante Su Período De Compromiso O Justo Antes De Su Boda, Cuando Jose Quiso Darle Un Regalo De Bodas Que Expresa La Extensión De Su Amor Y Su Conocimiento Profundo De Su Espíritu Rebelde. No Eligió Un Anillo De Diamantes O Un Ramo De Rosas Raras, Sino Que Regresó A Ella Un Día Cargando Una Caja Enorme, Y Dentro De Ella Un Cráneo Completo De Camello Con Sus Dientes Aterradores Y Cuencas Oculares Vacías, Después De Haberlo Encontrado En El Desierto Y Limpiado Y Pulido Con Gran Cuidado. Para Cualquier Otra Mujer, Este Regalo Podría Parecer Un Presagio De Perdición O Una Broma De Mal Gusto, Pero Para Sanmao, Ese Cráneo Era Lo Más Precioso Que Podía Recibir, Pues Vio En Él Una Encarnación Del Espíritu Áspero Del Desierto, Y Una Prueba Definitiva De Que Este Hombre Entiende La Compleja Composición De Su Mente Y No Intenta Domarla.
Desde El Seno De Esta Armonía Espiritual, Surgieron Las Habilidades De Sanmao Para Inventar La Felicidad De La Nada, Específicamente Desde Dentro De Su Pequeña Cocina Que Llamaba Con Sarcasmo Entrañable El Restaurante Del Desierto. Los Paquetes Postales Que Le Llegaban De Su Familia En Taiwán Estaban Cargados De Provisiones E Ingredientes Asiáticos Extraños Para El Entorno Desértico, Y Para El Español Jose También. Y Aquí, Se Manifestó Su Brillantez En Convertir La Preparación De Alimentos En Un Juego Cómico Con El Que Engaña A Su Marido Con El Mayor Amor Y Deliciosa Malicia Femenina. Una Noche, Cocinó Un Plato Asiático Basado En Fideos Transparentes Delicados Conocidos Como Vermicelli, Y Cuando Jose Le Preguntó Con Asombro Sobre La Naturaleza De Estos Hilos Extraños Que Veía Por Primera Vez, Ella Le Respondió Con La Mayor Seriedad Y Un Rostro Libre De Cualquier Expresión Que Era La Primera Lluvia De Primavera. Le Tejió Una Leyenda Ficticia Sobre Cómo Las Antiguas Tribus Asiáticas Escalan Altas Montañas Para Recoger Hilos De Lluvia Congelada A Principios De La Primavera, Y Conservarlos Cuidadosamente Para Cocinarlos En Ocasiones Especiales. Jose Cayó En La Trampa, Y Comió La Primera Lluvia De Primavera Con Apetito Y Asombro, Creyendo Su Relato Legendario. Y Sus Bromas No Se Detuvieron En Este Punto, Sino Que Otro Día Le Dio De Comer Hojas Secas De Algas Marinas Nori, Y Cuando Él Se Sorprendió Por Su Textura Y Su Color Negro Oscuro, Ella Lo Convenció De Que Era Papel Carbón Para Copiar, Pero De Un Tipo Secreto Y Especial Que No Deja Rastro En Los Dientes, Sino Que Se Disuelve En La Boca Para Dar Energía Sobrehumana. Estos Simples Detalles Diarios, Que Sanmao Narra En Un Estilo Que Combina Ligereza De Sombra Y Profundidad Humana, No Eran Solo Anécdotas Fugaces, Sino Que Representaban Su Forma Única De Luchar Contra La Nada Del Desierto, Y De Convertir La Dureza De La Alienación En Una Pequeña Patria Lo Suficientemente Amplia Para Su Risa Que Rompe El Silencio De Las Dunas.
Lejos De Las Paredes De Este Extraño Nido Matrimonial, La Relación De Sanmao Con Su Entorno Social Representaba Otro Tipo De Desafío, Un Desafío Que Requiere Una Enorme Cantidad De Paciencia Y Diplomacia Y Amplitud De Mente. Sus Vecinos De Los Beduinos Y Residentes Locales Tenían Un Concepto Completamente Diferente De Privacidad Y Propiedad Individual. Para Ellos, Lo Que Poseía Su Vecina De Apariencia Extranjera Era Común Para Todos. Las Mujeres Llamaban A Su Puerta En Todo Momento, No Solo Para Visitar Y Charlar, Sino Para Pedir Prestado Todo Lo Que Sus Ojos Veían; Desde Cebollas Y Sal Y Aceite, Hasta Cosméticos, Y Ropa, Incluso Cepillo De Dientes, Y Zapatos, Y Revistas Que No Podían Leer. Estas Violaciones Diarias Continuas De La Privacidad Eran Suficientes Para Volver Loco A Cualquiera O Para Huir, Pero Sanmao, Con Su Curiosidad Antropológica Y Espíritu Compasivo, Eligió Sumergirse En Las Profundidades De Esta Sociedad En Lugar De Quejarse De Ella. Observó De Cerca Los Detalles De Sus Vidas, Sus Rituales En El Baño Colectivo Que Describe En Una De Sus Historias Como Un Evento Épico En El Que El Barro Se Mezcla Con Agua Escasa, Y Su Forma De Celebrar, Y Su Visión Primitiva De Las Enfermedades Y La Curación.
Y De Esta Estrecha Fricción Diaria, Nació Una De Las Manifestaciones Más Maravillosas De La Personalidad De Sanmao En El Desierto; El Papel De La Doctora De La Tribu O La Bruja Buena. En Una Sociedad Conservadora Y Cerrada, Las Mujeres Saharauis Se Negaban Categóricamente A Ir A La Clínica Local O Al Pequeño Hospital Del Pueblo, Porque Los Médicos Allí Eran Hombres Españoles, Y La Exposición Del Cuerpo De Una Mujer Frente A Un Médico Extraño Era Considerada Un Tabú Absoluto. Como Resultado, Muchas Mujeres Y Niños Sufrían En Silencio De Enfermedades E Infecciones Que Podían Ser Fácilmente Tratadas, Y Sus Condiciones Empeoraban Hasta Llegar Al Punto De La Muerte A Veces Debido A La Ignorancia Y La Falta De Atención. Aquí, Sanmao No Pudo Quedarse Con Las Manos Atadas. Con Audacia Que Se Acerca A La Temeridad, Y Con Un Profundo Motivo Humanitario, Decidió Abrir Su Propia Clínica En Su Casa. No Tenía Ningún Certificado Médico, Pero Estaba Armada Con Una Farmacia Doméstica Bien Equipada Enviada Por Su Familia, Y Libros Médicos Simplificados, Y Lo Más Importante: Una Fuerte Intuición Y Coraje Inquebrantable.
Los Rumores Comenzaron A Extenderse En El Barrio Sobre La Mujer Extranjera Que Tiene Medicinas Mágicas, Y Las Mujeres Acudían A Ella Llevando Sus Enfermedades Y Dolores Ocultos. Sanmao Trataba Heridas Superficiales, Y Dispensaba Analgésicos, Y Fue Incluso Más Allá Cuando Usó Pasta De Soja Asiática Para Tratar Infecciones Cutáneas Intratables, Afirmando Que Era Un Ungüento Mágico Proveniente De Una Tierra Que Monta Dragones. Y Lo Asombroso Es Que Muchos De Estos Pacientes Se Recuperaron Completamente, Quizás Gracias A Medicinas Simples, Y Quizás Gracias Al Profundo Efecto Psicológico De Su Confianza Absoluta En Esta Mujer Que Dedicó Su Tiempo Y Esfuerzo A Escucharlos Y Tocar Sus Dolores Con Sus Manos Desnudas. Sanmao Cuenta Con Un Corazón Que Gotea Dolor La Historia De Una Joven Que Estaba Al Borde De La Muerte Debido A Desnutrición Severa Y Deficiencia De Vitaminas, Y Cómo Se Abalanzó Sobre Ella Con Dosis Intensivas Y Regulares De Vitaminas Hasta Que Devolvió Sangre A Sus Venas Y Vida A Su Rostro Pálido. A Pesar De Las Repetidas Advertencias De Su Esposo Jose Sobre Las Graves Consecuencias Legales Si Uno De Los Pacientes Moría En Sus Manos, Ella No Se Detuvo. Veía En Los Ojos De Esas Mujeres Una Súplica Silenciosa Que No Podía Ser Ignorada, Y Consideraba Que Su Responsabilidad Humana Trasciende Cualquier Ley Positiva O Advertencia Racional.
Y Sanmao No Se Conformó Con Irrumpir En El Campo Médico Popular, Sino Que Buscó Consolidar Su Independencia En Este Vasto Entorno Desértico A Través De Su Búsqueda De Obtener Una Licencia De Conducir. En Un Mundo Que Es Masculino Por Excelencia, La Idea De Una Mujer Sentada Detrás Del Volante Y Conduciendo Su Coche Sola En Medio De Las Dunas De Arena Era Una Idea Repudiable Y Asombrosa. Pero Enfrentó La Burocracia Local, Pasó Las Pruebas, Y Obtuvo Su Licencia Para Hacer De Su Coche Como Dos Alas Con Las Que Vuela En El Espacio Ilimitado Del Desierto. Conducía Largas Distancias, Cruzando Carreteras Accidentadas, Y Recogiendo A Transeúntes De Los Beduinos Que Estaban Varados En El Desierto, Escuchando Sus Historias, Y Compartiendo Con Ellos Sus Provisiones Y Agua. En Esos Momentos, Mientras Sostenía El Volante En Medio De Un Mar De Arenas Doradas Y Bajo Un Cielo Azul Infinitamente Vasto, Sanmao Saboreó El Verdadero Significado De La Libertad Absoluta; La Libertad De Ser Dueña De Su Destino, Y De Dejar Un Rastro De Sus Ruedas En Una Tierra Que Nunca Fue Pavimentada Para Extraños.
El Gran Sahara, Con Todo Su Poder Y Vastitud, No Era Solo Un Telón De Fondo Para Las Ligeras Aventuras Domésticas De Sanmao O Sus Intentos Médicos Pasajeros, Sino Que Era Una Entidad Viva Y Aplastante Que Imponía Sus Duras Condiciones A Todos Los Que Se Atreven A Caminar Sobre Sus Arenas. Y Con El Paso De Los Días Y Meses, La Costra De Romance Exótico, Que Envolvía Su Primera Vista Y Aspiraciones Soñadoras, Comenzó A Despegarse Poco A Poco, Para Revelar Otro Rostro Del Desierto; Un Rostro Severamente Severo, Gobernado Por Tradiciones, Y Una Crueldad Social Que No Muestra Misericordia, Y Una Naturaleza Física Capaz De Tragar Humanos En Su Vientre Sin Dejar Detrás Ningún Rastro Digno De Mención. En Esta Etapa Avanzada De Su Vida Allí, Sanmao Se Transformó De Solo Una Observadora Apasionada, Que Busca Anécdotas Y Diferencias Culturales, En Una Testigo Ocular De Profundas Tragedias Humanas, Registrando Con Su Pluma Lo Que Las Lentes Son Incapaces De Capturar, Y Sumergiéndose Valientemente En Las Profundidades De La Compleja Y Estricta Estructura Social De Clase De Los Habitantes De Esos Rincones Olvidados Del Mundo Civilizado.
Los Choques Culturales Y Psicológicos Más Severos Que Sanmao Enfrentó Se Manifestaron Claramente En Las Violentas Costumbres Sociales Relacionadas Con Las Mujeres Y El Matrimonio. Y En Una De Sus Historias Más Dolorosas Y Angustiantes Y Capaces De Provocar Conciencia, Ella Narra La Tragedia De Su Vecina La Niña Ghuigha, Que Apenas Había Alcanzado Su Décimo Año Hasta Que Su Infancia Fue Vendida Y Su Futuro Confiscado Bajo El Nombre De Matrimonio Tradicional. La Boda En Esa Cultura Cerrada No Era Una Celebración De Amor O Un Comienzo Natural De Una Vida Compartida Entre Dos Socios, Sino Que Era Un Ritual Violento Y Horrible Que Establece Dominio Masculino Absoluto, Y Aplasta La Inocencia De La Infancia Sin La Más Mínima Misericordia. Sanmao Describe Con Detalles Que Hacen Sangrar El Corazón Que Despiertan Ira, Cómo Las Niñas Jóvenes Eran Obligadas A Casarse Con Hombres Décadas Mayores Que Ellas, Y Cómo Los Duros Preparativos Para Esta Boda Se Asemejaban A La Preparación Para Un Campo De Batalla Al Que Se Conduce A Una Víctima Que No Tiene Nada Propio. En La Noche De Bodas De Ghuigha, Sanmao Se Sentó En Su Modesta Casa Escuchando Los Tambores Locales Que Golpeaban Violentamente Como Si Anunciaran Una Ejecución Inminente, Y Las Canciones Y Ululaciones Que Escondían Detrás De Sus Ruidosas Melodías Gritos Ahogados De Miedo Y Terror. Sanmao Se Quedó Completamente Indefensa, Devorada Por Sentimientos De Ira Y Opresión; No Era Una Doctora Bruja Capaz De Vendar La Profunda Herida Del Alma, Ni Una Revolucionaria Armada Capaz De Cambiar Un Sistema Social Arraigado Y Apoyado Por La Autoridad De La Tribu Durante Siglos. Su Única Arma Era Su Pluma, Que Usó Como Un Bisturí Afilado Para Diseccionar Estas Costumbres Salvajes, Escribiendo Una Condena Histórica Clara Y Directa De Cada Sociedad Que Sacrifica A Sus Hijos En El Altar De Tradiciones Sordas.
Y Las Penetrantres Observaciones De Sanmao No Se Detuvieron En La Tragedia De Las Mujeres Menores De Edad, Sino Que Se Extendieron Para Incluir A Las Clases Más Marginadas Y Aplastadas En Esa Sociedad De Clases Que No Tiene Misericordia De Los Débiles. En Su Influyente Historia Titulada El Esclavo Mudo, La Escritora Arroja Audazmente Luz Sobre La Impactante Realidad De La Esclavitud Que Todavía Se Practicaba En Esas Áreas, Lejos De Los Ojos De Las Leyes Internacionales Y El Mundo Moderno. Sanmao Conoció A Un Hombre Negro Mudo, Que Era Totalmente Propiedad De Una De Las Familias Ricas E Influyentes De La Región, Trabajando Día Y Noche En Condiciones Bestiales Inhumanas, Despojado De Cualquier Derecho Básico, Incluso De Su Derecho Innato A Hablar Y Expresar Su Dolor Debido A Su Discapacidad. Sanmao Observó A Este Hombre Durante Mucho Tiempo, Y Notó Cómo Soportaba Insultos Diarios Y Trabajo Arduo En Completo Silencio, Y Cómo Sus Ojos Agotados Llevaban Una Profunda Tristeza Que Reflejaba Siglos Acumulados De Esclavitud Humana De Su Semejante. Con Un Motivo De Su Excesiva Humanidad Que No Reconoce Diferencias, Sanmao Trató De Romper Este Grueso Muro De Silencio Y Aislamiento; Secretamente Le Ofrecía Comida Decente, Y Le Daba Mantas Y Ropa Para Protegerlo Del Duro Frío Del Desierto En Las Noches De Invierno, Y Trataba De Comunicarse Con Él En Lenguaje De Señas Y Sonrisas Sinceras Que Extrañaba En Su Entorno. Pero Era Consciente En Lo Profundo De Sí Misma Y Con Severa Amargura, Que Estos Gestos Amables, Aunque Le Daban Momentos Fugaces De Calidez Humana Y Dignidad Restaurada, No Podían Romper Sus Cadenas Reales Env ueltas Alrededor De Su Cuello. Y Cuando La Familia Del Esclavo Decidió De Repente Mudarse, Y Vender A Su Familia Y Separarlo Por La Fuerza De Su Esposa E Hijos Como Se Vende Ganado, Sanmao Una Vez Más Se Paró Frente Al Muro De Absoluta Impotencia Para Ser Testigo De Un Nuevo Capítulo De Los Capítulos Del Absurdo Humano. Lloró Con Ardiente Colapso Mientras Veía Al Esclavo Mudo Siendo Llevado Oprimido, Para Que El Lector Se Dé Cuenta A Través De Esta Sombría Historia Que El Gran Sahara No Era Solo Arenas Doradas Y Sequedad Poética, Sino Que Era Una Prisión Abierta En La Que Los Derechos Humanos Se Pierden Y Las Almas Son Aplastadas Bajo El Peso De La Ignorancia Y La Crueldad De Los Corazones.
Y Además De Esta Fea Crueldad Humana, El Desierto Mismo Como Entorno Geográfico Escondía Para Sanmao Y Jose Pruebas Mortales Que No Muestran Misericordia, Para Recordarles Siempre, Y De Maneras Violentas, La Extensión De La Fragilidad De Su Existencia En Este Vasto Espacio Que No Acepta A Los Débiles. En Una De Sus Audaces Aventuras Exploratorias Que Constantemente Llevaban A Cabo Para Buscar Fósiles Antiguos Y Cráneos De Animales Extintos, Partieron Con Su Antiguo Coche Hacia Un Área Remota Y Desierta Conocida Por La Dificultad De Su Terreno Y El Peligro De Sus Caminos Escarpados. Con La Llegada Del Anochecer Y La Infiltración De La Oscuridad, Su Coche De Repente Se Deslizó En Una Aterradora Trampa Natural; Un Pantano Fangoso Pegajoso Y Malicioso Que Se Esconde Hábilmente Bajo Una Delgada Y Engañosa Capa De Arena Seca. Y En Su Desesperado E Impulsivo Intento De Sacar El Coche De Esta Trampa, Jose Se Hundió Con Sus Pies En El Lodo Pegajoso Congelado, Y Con Cada Movimiento De Resistencia Que Hacía, Se Hundía Más Y Más Profundo Hasta Que El Lodo Helado Tragó Completamente La Mitad Inferior De Su Cuerpo. La Noche Cayó Con Velocidad Aterradora, Y La Temperatura Cayó Abruptamente A Debajo De Cero Grados Celsius, Y El Tranquilo Desierto Romántico En Un Parpadeo Se Convirtió En Un Monstruo Feroz Acechando Para Tragarlos.
En Esos Momentos De Pesadilla Entre La Vida Y La Muerte, El Legendario Coraje De Sanmao Y Su Instinto De Supervivencia De Acero Se Manifestaron En Sus Imágenes Más Hermosas Posibles. Ella Claramente Se Dio Cuenta De Que Quedarse Al Lado De Jose Y Lamentación Sumisa No Haría Nada Más Que Acelerar Su Inevitable Final. Tomó Una Decisión Loca; Lo Dejó Luchando Con Lodo Y Frío Amargo Solo, Y Comenzó A Correr Como Una Loca En La Oscuridad Total En Medio De Las Arenas Desoladas Buscando Cualquier Ayuda Pasajera. Después De Una Marcha Aterradora Y Ardua, Finalmente Vislumbró Tenues Luces De Un Coche Que Se Acercaba Desde Lejos. Gritó Con Toda Su Fuerza Y Agitó Sus Manos En La Oscuridad, Y El Coche Se Detuvo Y Hombres Locales Bajaron De Él. Pero La Aterradora Pesadilla No Terminó Aquí, Sino Que Tomó Un Giro Más Oscuro, Pues Sanmao Rápidamente Descubrió Que Estos Hombres No Vinieron Con El Motivo De Rescate Y Proporcionar Ayuda, Sino Que Vieron En Ella Una Presa Fácil Y Una Mujer Extranjera Sola Y Débil En El Corazón De La Oscuridad Absoluta Lejos De Cualquier Ley. Intentaron Asaltarla Y Robarla Brutalmente En Lugar De Escuchar Sus Súplicas Y Salvar A Su Esposo Que Estaba Exhalando Sus Últimos Alientos En El Lodo Congelado.
En Este Momento Crítico, La Delicada Escritora Y La Esposa Soñadora Se Convirtió En Una Leona Feroz Defendiendo Su Honor Y Su Vida Y La Vida Amenazada De Su Amado. Ella Los Resistió Con Ferocidad Sin Igual, Y Golpeó, Y Gritó Como Monstruos Heridos, Y Logró Con Un Milagro Asombroso Escapar De Su Agarre Y Huir En La Dirección Opuesta Hacia El Lugar Donde Dejó A Jose. Y Cuando Se Dio Cuenta Categóricamente De Que No Hay Esperanza Que Esperar En Obtener Ayuda Externa Para Salvarlo, Se Quitó Su Ropa Exterior Pesada, Y La Rasgó Con Sus Uñas Y Dientes Con La Fuerza De Pura Desesperación Para Hacer De Ellas Una Cuerda Larga, Y La Ató Con Pedazos De Los Neumáticos De Repuesto Del Coche Para Aumentar Su Durabilidad, Y Arrojó Esta Cuerda Improvisada A Jose Cuya Fuerza Había Disminuido Completamente, Y Sus Extremidades Se Habían Congelado Y Estaba Cerca De Perder La Conciencia. Con Gran Dificultad, Y Después De Una Larga Y Amarga Lucha Que Drenó Cada Gota De Su Energía Física Y Psicológica, Logró Sacarlo Pulgada Por Pulgada, Centímetro Por Centímetro, De La Boca Del Pantano Hambriento, Para Que Ambos Finalmente Colapsaran Sobre Las Arenas Secas Circundantes, Jadeando En Completo Silencio, Mientras Las Brillantes Estrellas Del Desierto Los Observaban Desde El Cielo Con Severa Frialdad Y Completa Neutralidad.
Este Horrible Incidente, Que Puso Sus Límites Humanos Bajo Prueba Máxima, No Fue Solo Una Aventura Pasajera Contada Para Entretenimiento, Sino Que Fue Un Verdadero Bautismo Con Sangre Y Miedo Para Sanmao En La Iglesia Del Duro Desierto. Se Dio Cuenta En Esa Larga Noche Que El Romance Superficial Solo No Es Suficiente Para Vivir Y Respirar Aquí, Y Que La Supervivencia Y La Continuidad Requiere Ferocidad Que Excede La Ferocidad Del Lugar Mismo, Y Solidez Igual A La Solidez De Sus Rocas. Regresó De Ese Viaje Mortal Una Mujer Completamente Diferente, Más Sólida, Y Más Consciente De La Muerte Que Siempre Se Cierne Sobre Las Cabezas Y Espera El Primer Desliz. Sin Embargo, Y De Una Manera Que Desafía La Lógica Humana Habitual, No Perdió Su Amor Y Pasión Por Esa Tierra Traicionera, Sino Que El Peligro Aumentó Su Apego E Integración Con Ella, Como Si Se Hubiera Vuelto Adicta A Esta Danza Continua En El Borde Del Abismo, Esperando Con Firmeza Y Estoicismo Lo Que Los Próximos Días Y Vientos Esconderán Para Ella De Grandes Eventos Que Cambiarán El Curso De Su Vida Para Siempre, Lo Que Allanará El Camino Para La Próxima Y Más Turbulenta Etapa En Su Viaje Desértico Lleno De Asombrosas Contradicciones.
La Ferocidad Que Fue Invocada En Esas Noches Difíciles No Era Más Que Un Escudo Protector Impuesto Por La Naturaleza Sobre El Alma De Sanmao, Pero Bajo Este Sólido Escudo, Vivía Una Mujer Devorada Por El Deseo De Penetrar Más Allá De La Materia, Y De Contemplar El Secreto Eterno Que El Desierto Lleva Entre Sus Vastísimas Arenas. Después De Superar Los Primeros Choques De Adaptación, Y Conocer Los Secretos De La Sociedad Local Y Sus Aspectos Ocultos Oscuros Y Brillantes, Comenzó Una Nueva Etapa De Su Existencia Allí, Una Etapa Caracterizada Por Silencio Contemplativo Y Profunda Inmersión En La Metafísica De Esta Vasta Soledad. El Desierto Para Sanmao Ya No Era Solo Geografía O Un Lugar Para Residir Con Su Esposo, Sino Que Se Transformó En Un Espejo Pulido Que Refleja Todas Las Facturas De Aventura Y Rebelión En Su Alma, Y En Un Santuario Abstracto En El Que Sufre Experiencias Espirituales Y Casi Surrealistas Que No Pueden Suceder En Ningún Otro Lugar De La Tierra.
En Esas Noches Extendidas En Las Que El Crepúsculo Disminuye Gradualmente Para Dar Paso A La Oscuridad Absoluta Y Pesada Del Desierto, Sanmao A Menudo Salía Sola, Dejando La Casa Y El Pueblo Detrás De Su Espalda, Para Caminar Largas Distancias En Dirección Al Viejo Cementerio Cerca De Su Pobre Barrio. Para Una Persona Ordinaria, Caminar Descalza O Sola Entre Las Tumbas De Los Beduinos Del Desierto En El Vientre De La Noche Puede Parecer Un Paso Loco O Un Presagio De Perdición Que Causa Terror, Pero Para Sanmao, Este Lugar Era El Único Punto Donde Todas Las Contradicciones De La Vida Y La Muerte Se Encuentran En Completa Paz. Se Sentaba Sobre Las Frías Arenas Que Rodean Las Simples Lápidas De Piedra, Contemplando Un Cielo Tachonado Con Miles De Millones De Estrellas Que Parecen Tan Cercanas Que Uno Imagina Que Es Capaz De Recogerlas Con Su Mano. En Esas Horas De Severo Aislamiento, Experimentó Lo Que Llamó La Ruina Poética, Que Es Un Sentimiento Que Trasciende La Tristeza Tradicional Para Tocar La Tranquilidad Absoluta; Un Sentimiento De Que El Ser Humano A Pesar De Su Extrema Pequeñez E Insignificancia Ante Este Vasto Universo, Sin Embargo Posee Una Capacidad Ilimitada Para Sentir Belleza Y Pertenencia A La Eternidad.
Y Sus Experiencias Desérticas No Se Limitaron A La Contemplación Tranquila, Sino Que Se Extendieron Para Incluir Los Fenómenos Misteriosos Que Rodean Este Lugar Desconocido. Sanmao Habló En Algunos De Sus Artículos Sobre Esos Momentos Surrealistas En Los Que La Mente Se Encuentra Con La Imaginación En El Borde Del Espejismo; Donde Aparecen Al Viajero En El Desierto Escenas De Ciudades Ahogadas En Niebla, O Lagos Ilusorios Que Brillan Bajo El Sol Abrasador, Incluso Luces Extrañas Volando En El Claro Cielo Desértico En Medio De Las Noches, Diálogos Silenciosos Con Lo Invisible Que Hacen Dudar De La Verdad De Sus Sentidos. Vio Que El Desierto Posee Una Magia Capaz De Distorsionar La Realidad Y Remodelarla De Nuevo, Y Que Quien Vive En Él Durante Mucho Tiempo Debe Aceptar La Idea De Que El Mundo No Es Solo Números Y Hechos Sólidos, Sino Que También Es Sombras Y Secretos Y Sueños Encar nados Ante Los Ojos. Y En El Corazón De Este Confuso Misterio, Sanmao Se Volvió Más Segura De Que Pertenece A Una Categoría Especial De Humanos, La Categoría De Ovejas Negras Que No Encuentran Lugar Fijo En Ninguna Sociedad Tradicional, Ya Sea Su Sociedad Madre En Taiwán, O La Sociedad Europea En España, O Incluso La Sociedad Beduina Conservadora. Siempre Había Vivido Al Margen, Pero Es Un Margen Lo Suficientemente Amplio Para Todo El Mundo.
En Ese Período Específicamente, Y En Paralelo Con Estas Contemplaciones Espirituales, Comenzó Una Transformación Dramática En Su Carrera Como Escritora. Se Sentaba En La Esquina De Su Modesta Casa, Bajo La Luz De La Débil Lámpara De Queroseno Cuya Sombra Baila En Las Paredes De Barro, Y Ponía Su Cuaderno Sobre Su Mesa De Madera Innovada De Cajas Recicladas, Para Comenzar A Registrar Estas Experiencias Con Tinta Mezclada Con El Olor De Aceite Y Arena. No Escribía Con El Espíritu De Un Historiador Que Registra Eventos Históricos, Ni Con El Espíritu De Un Turista Que Busca Tomas Divertidas, Sino Que Escribía Con El Corazón De Un Poeta Y El Ojo De Un Periodista De Investigación Que Sondea Las Profundidades Del Alma Humana. Enviaba Estos Textos Legibles Como Cartas De Ensayo A Través Del Lento Correo Del Desierto Hacia La Revista De Educación Y Algunos Periódicos Importantes En Taiwán. Y No Esperaba En Absoluto La Reacción Que Sus Palabras Causaron Allí; En La Isla De Taiwán Que Estaba Sujeta A Un Sistema Estricto Y Viviendo Bajo Un Ritmo Escolar Y Funcional Sofocante, Los Artículos Desérticos De Sanmao Cayeron Como Una Bomba Literaria. Los Lectores Se Sorprendieron Por Una Personalidad Literaria Como Nada Que Conocían Antes; Una Mujer Hablando Con Audacia Rara, Viviendo En Una Casa Construida De Arena Y Muebles Arrojados En La Basura, Casándose Con Un Español En Los Confines De África, Y Tratando Pacientes Con Pasta De Soja, Y Contemplando Cementerios De Noche. Su Nombre Se Hizo En Cada Lengua, Y Historias Del Sahara Se Convirtieron En Un Fenómeno Cultural A Través De Generaciones, Donde La Juventud Taiwanesa Encontró En Su Literatura Una Ventana Mágica Para Respirar Libertad, Y Un Símbolo De La Posibilidad De Vivir Con Pasión Y Rebelión Fuera De Los Límites De Lo Familiar.
Pero, Mientras Su Fama Literaria Se Elevaba Y Alcanzaba Horizontes En Asia Oriental, Las Oscuras Sombras Políticas Comenzaron A Reunirse Y Espesarse Lentamente Sobre La Tierra Del Sahara Español, Para Anunciar El Casi Fin De Este Extraño Paraíso Aislado Que Sanmao Construyó Con Jose. A Mediados De Los Setenta, Específicamente En El Año Mil Novecientos Setenta Y Cinco, La Arena Política En La Región Comenzó A Sufrir De Aceleradas Perturbaciones Y Revoluciones, Con El Próximo Fin De La Colonización Española Del Desierto. Las Tranquilas Calles De La Ciudad De El Aaiún Comenzaron A Cambiar Sus Rasgos; Ese Espíritu Simple Del Desierto Desapareció Para Dar Paso A Atmósferas Tensas Cargadas De Miedo Y Expectativa Y Duda Mutua. Las Patrullas Militares Españolas Comenzaron A Recorrer Las Calles Continuamente, Y Se Anunciaron Provisiones De Toque De Queda En Las Noches, Y Organizaciones Nacionales Y Movimientos Armados, Como El Frente Polisario, Comenzaron A Estar Activos En Secreto Y Abiertamente Para Exigir Independencia Y La Evacuación De Fuerzas Extranjeras.
Esta Dramática Transformación Política Fue Como Un Choque Duro Para Sanmao, Que Veía En El Desierto Un Refugio Humanitario Libre De Conflictos Fronterizos Y Estrechas Ideologías. Y De Repente, Encontró Que El Tejido De Maravillosas Relaciones Humanas Que Había Trabajado Duro Para Tejer Con Sus Vecinos Y Amigos De La Población Local Comenzó A Rasgarse Y Erosionarse Bajo El Peso De La Incitación Política Y Racista. Los Vecinos Que Llamaban A Su Puerta Diariamente Para Pedir Prestado Azúcar Y Aceite, Y Las Mujeres Que Solían Recurrir A Ella Para Medicina Y Tratamiento, Se Convirtieron Mirándola A Ella Y A Su Esposo Jose Con Ojos Diferentes; Ojos Llenos De Duda Y Precaución, Considerándolos Como Representantes Del Ocupante Colonial Extranjero, Independientemente De Sus Sentimientos Subjetivos O Sus Servicios Humanitarios Previos. Sonrisas Cálidas Fueron Reemplazadas Por Miradas Frías Y Reservadas, Y Susurradas Y Veladas Amenazas Comenzaron A Colarse En Su Barrio Que Era Seguro, Y Esa Seguridad Innata Que Permitía A Sanmao Vagar Sola Entre Las Dunas Desapareció.
Esta Tragedia Se Manifestó En El Destino De Algunos De Sus Amigos Cercanos De La Población Local, Que Se Encontraron Divididos Entre Su Lealtad A Su Amistad Con Sanmao Y Jose, Y Entre Las Duras Presiones Ejercidas Sobre Ellos Por Su Sociedad Rebelde. La Escritora Narra Con Mucha Melancolía Y Ardor Cómo Algunas Personas Que Conoció Con Sus Almas Puras Se Convirtieron En Víctimas De Luchas Políticas Internas Y Delaciones Mortales. Vio Con Sus Propios Ojos Cómo Los Grandes Conflictos Conducen A Los Simples Y Marginados A Caminos De Violencia Y Destrucción, Y Cómo La Voz De La Razón Y La Humanidad Se Pierde Cuando Se Elevan Los Gritos De Guerra Y Fanatismo Nacionalista. El Desierto Ya No Era Ese Lugar Poético Donde Las Almas Libres Se Encuentran, Sino Que Se Convirtió En Un Teatro Para Una Frenética Carrera Por Poder Y Tierra, Donde Bombas Primitivas Y Choques Armados Comenzaron A Perturbar La Eterna Quietud De Las Arenas.
Ante Esta Dura Y Explosiva Realidad, Jose Y Sanmao Se Encontraron Frente A Una Verdad Amarga E Inevitable: Que El Capítulo Desértico De Sus Vidas Estaba A Punto De Terminar, Y Que Quedarse En La Ciudad De El Aaiún Ya No Era Solo Una Aventura Peligrosa, Sino Que Se Había Convertido En Suicidio Seguro. La Administración De Minas De Fosfato Donde Jose Trabaja Recibió Instrucciones Estrictas Para Evacuar A Nacionales Españoles Y Extranjeros Para Protegerlos De Los Peligros De Inminentes Confrontaciones Armadas, Y Los Españoles Comenzaron A Dejar La Ciudad En Olas Sucesivas, Para Convertir El Aaiún En Una Ciudad Fantasma Que Todos Esperaban Su Explosión En Cualquier Momento.
La Decisión De Irse Para Sanmao Fue Como Un Desarraigo Forzoso De Su Corazón Desde Sus Entrañas. Había Amado Esta Tierra Árida Con Un Amor Igual A Su Amor Por La Vida Misma, Y Construyó En Esta Modesta Casa Yeso Y Pavimento Y Recuerdos Que Representan Los Años Más Hermosos De Su Vida Y Los Más Honestos. Y En Los Últimos Días De Partida, Comenzó A Desmantelar Este Pequeño Nido Que Hizo Con Sus Manos; Quitó Las Decoraciones Y Pinturas Que Había Colgado, Y Empacó Sus Libros Y Cosquillas De Sus Recuerdos, Y Se Quedó Durante Mucho Tiempo Contemplando Ese Gran Cráneo De Camello Que Jose Le Había Dado En Los Primeros Días De Su Matrimonio, Que Adornaba La Pared De Su Casa Como Símbolo De Su Amor No Convencional. Cada Pieza Que Sostenía Y Empacaba En Cajas Llevaba Consigo Una Historia, Y Una Risa, Y Una Lágrima, Y Una Situación Humana Que Vivió Entre Estas Paredes De Barro.
Cuando Sanmao Se Paró En El Último Día Frente A La Puerta Cerrada De Su Casa, Y Echó Una Última Mirada De Despedida A La Polvorienta Calle Que Había Abrazado Su Locura Y Su Pasión Y Su Medicina Para Pacientes, No Estaba Llorando Por Miedo Al Futuro, Sino Que Estaba Llorando Por Tristeza Por Este Paraíso Perdido Que Se Vio Obligada A Dejar Bajo El Peso De Guerras Y Política. El Desierto Le Había Enseñado Que Todo En Este Mundo Es Temporal, Y Que Los Oasis Más Hermosos Pueden Ser Dispersados Por Los Vientos En Un Momento Fugaz, Pero También Le Había Enseñado Que El Alma Que Ha Vivido Libertad Absoluta Una Vez En Su Vida, Ninguna Jaula En El Mundo Puede Esclavizarla Después De Eso. Y Con El Fin De Esta Tensa Y Llena De Melancolía Y Expectativa Etapa, Sanmao Se Preparaba Para Embarcarse En El Viaje De Regreso A Europa, Mientras Llevaba En Sus Bolsas Textos Que Grabarían Su Nombre Con Tinta De Luz En La Historia De La Literatura Mundial, Y En Su Corazón Heridas Y Dolores Que Continuarían Persiguiéndola Hasta El Último Capítulo De Su Vida.
Sanmao Y Jose Abandonaron Su Casa Llena De Recuerdos Y Dolores En La Ciudad De El Aaiún, Dirigiéndose Hacia El Archipiélago De Las Islas Canarias Españolas Acostado En El Seno Del Océano Atlántico, Específicamente A La Isla De Gran Canaria Y Luego Asentándose Más Tarde En La Isla De La Palma. Allí, Donde La Rugiente Extensión Azul Se Mezcla Con El Verde Oscuro De Montañas Y Volcanes Extendidos, La Escena A Primera Vista Parecía Como Una Completa Antítesis A La Dureza Del Gran Sahara Y Su Abrasadora Sequedad Que Habían Conocido Durante Años. Pero Sanmao, Que Dejó Una Parte Auténtica Y Cortada De Su Alma Enterrada Entre Las Dunas De Arena Dorada, No Pudo Separarse Fácilmente De La Magia De Ese Desolado Desierto. Miraba Desde La Ventana De Su Nueva Casa Al Océano Extendido, Y Escuchaba En El Chirrido De Sus Poderosas Olas El Eco De Los Feroces Vientos Del Desierto, Y Pasaba Su Mano Sobre Las Frondosas Hojas De Árboles Y Extrañaba La Aspereza De Piedras Y Hierbas Espinosas A Las Que Se Había Acostumbrado Y Registrado En Sus Viejas Memorias. En Esta Nueva Estación De Sus Vidas, Intentaron Reconstruir Los Escombros De Su Tranquila Existencia, Y Establecer Un Nuevo Nido Matrimonial Que Remienda Las Heridas De Partida Forzada Y Conflicto Político Que Los Privó De Su Patria Africana Alternativa. La Pareja Vivió En Una Casa Rural Blanca Simple Con Vista Al Mar, Decorada Con Flores Coloridas Y Balcones De Madera, Y Jose Reanudó Su Amado Trabajo Como Buzo Profesional Para Empresas Marinas Comerciales, Mientras Sanmao Continuó Escribiendo Sus Encantadores Textos, Publicándolos Sucesivamente Al Amplio Público Que Estaba Devorando Sus Palabras Con Ansia Apasionada En Taiwán Y China Y Varias Comunidades De Diáspora Asiática. Sin Embargo, Y A Pesar De Esta Apariencia Aparentemente Estable Y Esos Momentos Que Parecían Llenos De Serenidad Y Paz, Había Pesadas Sombras De Intuición Siniestra Y Aprensión Oculta Flotando Alrededor De Sus Corazones, Como Si Esos Días Tranquilos En Las Orillas Del Atlántico Fueran Solo Un Descanso Corto Y Frágil Que Precede Una Poderosa Tormenta Que Arrancará Todo De Raíz Sin Advertencia.
En El Otoño Del Año Mil Novecientos Setenta Y Nueve, Específicamente En El Trigésimo Día Del Fatídico Mes De Septiembre, Ocurrió La Gran Tragedia Que Sacudió El Mundo De Sanmao, Y Demolió Los Pilares De Su Vida Psicológica Y Existencial Para Siempre. Jose Estaba Liderando Una Misión De Buceo De Rutina En Las Frías Aguas De La Isla De La Palma, Donde Su Trabajo Diario Depende De Descender A Las Profundidades Profundas Para Inspeccionar Instalaciones Marinas Y Tuberías. Y En Ese Triste Día, Sucedió Lo Que No Estaba En La Cuenta; La Cuerda De Vida Humana Fue Cortada En El Vientre Del Agua Oscura, Y Jose Fue Expuesto A Un Trágico Accidente De Buceo Que Llevó A Su Ahogamiento Solo En Las Profundidades Profundas Sin Nadie A Su Lado Para Salvarlo O Escuchar Sus Últimos Gritos. Cuando Sanmao Recibió La Fatal Noticia, Su Estructura Psicológica Colapsó Completamente Y Se Apresuró Al Sitio Del Accidente Como Una Loca, Para Pararse Frente Al Cadáver De Su Amado Y Su Esposo Y Su Alma Gemela Que Fue Sacado Del Mar Un Cadáver Sin Vida Sin Movimiento. Las Referencias Históricas Y Memorias Cercanas Describen Esos Trágicos Momentos Como Una Ruptura Completa Y Final Para La Psique De La Escritora; Donde Se Negó Completamente A Creer La Realidad, Y Se Sentó Al Lado De Su Frío Cadáver En El Hospital Hablándole Y Llamando Su Nombre, Y Tocando Su Rostro Pálido, Y Enterrando Su Cabeza En Su Pecho Privado Del Dolor De La Vida, Tratando Con Sus Uñas Y Lágrimas Calientes Soplar Vida En Él De Nuevo O Sacarlo De Las Garras De La Muerte. Con La Muerte De Jose, Sanmao No Perdió Solo Su Compañero De Vida Y Su Esposo, Sino Que Perdió Su Único Y Último Ancla En Este Mundo Ondulado, Y El Único Hombre Que Fue Capaz Con Su Profunda Comprensión De Aceptar Su Locura, Y Caminar Con Ella En El Desierto Salvaje, Y Entender Su Aislamiento Y Su Eterno Deseo De Rebelarse. La Tragedia Fue Más Dura De Lo Que La Mente De La Poeta Y Escritora Podía Soportar; Así Que Lo Enterró Con Sus Manos Temblorosas En El Cementerio De Santa Cruz En La Isla De La Palma, Y Enterró Con Él Toda Su Pasión Por La Vida Y Su Deseo De Permanecer, Para Comenzar Desde Ese Momento El Viaje De Espectral Y Lento Desvanecimiento Psicológico.
Sanmao Regresó A Taiwán Después De Eso Con Un Corazón Herido Y Un Alma Rota, Arrastrando Detrás De Ella Los Pesos De La Tragedia Y El Doloroso Recuerdo De Jose Que No Dejó Su Imaginación Por Una Noche. Y Aunque Su Recepción En Su Patria Madre Fue La Recepción De Héroes E Íconos Literarios Excepcionales, Donde Sus Libros Y Artículos Sobre El Desierto Y Las Islas Canarias Encabezaron Ventas Y Fueron Enseñados En Planes De Estudio Y Universidades, Y Medios Y Instituciones Culturales Se Apresuraron Hacia Ella Para Dar Conferencias Y Participar En Seminarios, Sin Embargo Todas Estas Luces Y Cálidos Aplausos Eran Para Ella Nada Más Que Ruido Vacío Que Aumenta La Profundidad De Su Aislamiento Interno Y Tristeza Residente. Se Sentó En Plataformas De Conferencias Frente A Miles De Admiradores Y Estudiantes Que La Miraban Con Reverencia Como Símbolo De Libertad Y Aventura Y Feminidad Independiente, Mientras Dentro Se Erosionaba En Dolor Y Deseaba Que La Tierra Se Partiera Y La Tragara Para Descansar De Este Eterno Tormento. Trabajó Durante Un Período Como Profesora De Enseñanza Universitaria En La Universidad De Cultura China En Taipei, Y Comenzó A Moverse Entre Taiwán Y España Y Estados Unidos, Y Se Fue En Nuevos Tours Culturales Y Exploratorios A Diferentes Partes De América Latina Para Escribir Nueva Literatura De Viajes, Pero Sus Escritos En Esa Etapa Tardía Se Caracterizaron Por Un Espíritu Nublado, Y Una Tristeza Transparente Que El Ojo No Pierde, Y Un Deseo Persistente Y Continuo De Unirse A Jose Bajo El Suelo. Comenzó A Sentir En Cada Rincón La Trivialidad Del Mundo Material Y La Falsedad De La Fama, Y Se Dirigió Al Espíritu De Jose En Sus Diarios Y Cartas Personales Como Si Todavía Estuviera Vivo Sentado Con Ella En La Misma Habitación, Contándole Sobre Su Mortal Anhelo, Y Su Trágica Incapacidad Para Seguir Respirando Sin La Llama De Su Amor Que Estaba Iluminando La Oscuridad De Su Ser Enfermo.
En Sus Últimos Años, Sanmao Pasó Por Una Nueva Y Final Experiencia Artística Que Aumentó Su Severa Frustración Y Su Deseo De Irse, Representada En Escribir El Escenario Cinematográfico Para La Famosa Película Polvo Rojo Que Se Mostró En El Año Mil Novecientos Noventa, Y Sus Eventos Giraban En Torno A Una Trágica Historia De Amor En El Período De Guerra Y Perturbaciones Políticas En China. Sanmao Puso En Este Trabajo Todos Los Sentimientos De Pérdida Y Aislamiento Que Había Vivido, Pero Cuando La Película Fue Nominada Para Muchos Prestigiosos Premios Cinematográficos, El Guion Perdió El Premio Por Mejor Escritura, Lo Que Sanmao Consideró Un Nuevo Golpe Moral A Su Alma Agotada Que Ya No Podía Soportar Más Decepciones Adicionales. Y En Paralelo Con Esta Frustración Artística, Las Heridas Del Alma Comenzaron A Reflejarse Con Horrenda Claridad En Su Cuerpo Decadente; Así Que Su Salud Física Se Deterioró Notablemente, Y Comenzó A Sufrir De Dolores Crónicos En El Cuerpo, Y Severas Perturbaciones En El Sueño, Y Oscuros Estados Depresivos Que Aumentaban En Ferocidad Y Crueldad Con Cada Aniversario De La Partida De Jose O Visita A Su Distante Cementerio En Las Canarias.
Y A Finales De Mil Novecientos Noventa, Sanmao Fue Ingresada En El Hospital General De Veteranos De Taipei Para Realizar Exámenes Médicos Y Una Simple Operación Quirúrgica Para Tratar Tumores Benignos, Además De Intentar Hacer Seguimiento De Su Deteriorada Condición Psicológica Bajo Supervisión Médica. Y En El Madrugador Amanecer Del Cuarto Día De Enero Del Año Mil Novecientos Noventa Y Uno, Llegó El Momento Decisivo Cuando Sanmao Eligió Poner Con Ella Misma La Última Y Final Línea En El Libro De Su Vida Llena De Dolores Y Aventuras Elevadas. Aprovechó La Ausencia De Enfermeras Y Médicos En La Quietud De La Noche, Y Se Ahorcó Usando Medias De Seda En El Baño De Su Habitación En El Hospital, Y Aún No Había Excedido Los Cuarenta Y Ocho Años De Edad. Sanmao No Dejó Detrás Ninguna Nota Oficial De Suicidio, Como Si Quisiera Que Su Final Permaneciera Envuelto Con La Misma Magia Y Misterio Y Poeticismo Que Envolvió Toda Su Vida. La Noticia De Su Partida Causó Un Violento Choque Eléctrico Que Sacudió El Mundo Literario Y Cultural En Taiwán Y China Y La Diáspora; Donde Millones Salieron A Despedir A La Escritora Que Les Enseñó Cómo Soñar, Y Cómo Amar La Honestidad, Y Cómo Romper Las Restricciones Sociales, Y La Noticia De Su Suicidio Encabezó Las Primeras Planas En Los Principales Periódicos Y Revistas Mundiales, Dejando Detrás Preguntas Sobre Una De Las Almas Literarias Más Raras Del Siglo Veinte.
Del Libro Historias Del Sahara, Sanmao
