La Cárcel De La Geografía Y El Complejo De La Historia – Del Sueño De La Liberación A La Pesadilla Totalitaria
Introducción Panorámica – El Enigma Eritreo Y La Ingobernabilidad De Su Comprensión
El Lector Contemporáneo Del Panorama Geopolítico En La Región Del Cuerno De África Se Encuentra Ante Una Paradoja Histórica Sumamente Extraña Y Compleja; Una Paradoja Encarnada En El Estado De Eritrea, Esta Entidad Costera Estratégica Que Se Extiende A Lo Largo De Las Costas Meridionales Del Mar Rojo, Que Libró Uno De Los Movimientos De Liberación Nacional Más Largos Y Feroces Del Siglo Veinte Contra El Imperio Etíope Y Posteriormente Contra El Régimen Militar Marxista (El Derg), Logrando Una Independencia Legendaria En 1993 Impulsada Por Un Enorme Impulso Popular Y Amplias Aspiraciones Democráticas, Sólo Para Terminar Rápidamente Como Uno De Los Países Más Cerrados, Represivos Y Aislados De Todo El Mundo, Hasta El Punto De Que Ha Llegado A Ser Llamado En La Literatura Periodística Y De Derechos Humanos Internacional «La Corea Del Norte De África.» El Libro Del Destacado Periodista E Investigador Británico «Martin Plaut», Publicado Por La Prestigiosa Editorial Oxford University Press Bajo El Título «Understanding Eritrea: Inside Africa’s Most Repressive State» (Comprender A Eritrea: Dentro Del Estado Más Represivo De África), Llega Para Desgarrar Estos Densos Velos De Ambigüedad, Ofreciendo Una Anatomía Estructural, Histórica Y Política De Esta Experiencia Única Y Trágica, Intentando Responder A La Pregunta Fundamental Y Ardiente: ¿Cómo Se Convirtió El Sueño De Libertad Y Emancipación Del Colonialismo Y La Dependencia En Una Pesadilla Totalitaria Absoluta En La Que Un Solo Hombre Y Una Élite Militar Cerrada Aprisionan El Aliento De Todo Un Pueblo? Plaut No Se Limita A Monitorear Las Manifestaciones Externas De La Opresión, Sino Que Se Sumerge En Las Entrañas Profundas De La Entidad Eritrea Para Emerger Con Una Fórmula Explicativa Rigurosamente Elaborada.
El Trasfondo De Conocimiento Del Autor Y Sus Herramientas Metodológicas
El Gran Valor Científico Y Documental De Este Libro No Puede Separarse De La Larga Trayectoria Profesional Y Personal De Su Autor, Martin Plaut. Plaut Pasó Largas Décadas De Su Vida Profesional Como Académico Y Analista Especializado En Asuntos Africanos En La Corporación Británica De Radiodifusión (BBC), Específicamente En La Sección Africana, Lo Que Le Permitió Una Rara Oportunidad De Mantener El Ritmo De La Revolución Eritrea Desde Sus Primeros Días En Las Décadas De 1970 Y 1980, E Incluso Conocer A La Dirección Histórica Del Frente Popular De Liberación De Eritrea (EPLF, Liderado Por El Actual Presidente Isaias Afwerki) En Sus Escondites Montañosos En La Ciudad Fortificada De «Nakfa» Durante Los Años De Lucha Armada. Esta Rara Mezcla De Observación En Vivo, Experiencia Periodística Sobre El Terreno Y Acceso Directo A Fuentes Desertoras Y Documentos Secretos Le Otorga Al Libro Una Inmensa Credibilidad Crítica; No Es Un Simple Observador Externo Que Lanza Juicios Normativos Fríos, Sino Un Experto Que Vivió Los Capítulos De La Tragedia Y Siguió Sus Pasos Paso A Paso. Plaut Se Apoya En Su Libro En Una Metodología De Investigación Multidimensional: Mezcla La Narrativa Histórica Cronológica Para Comprender La Cristalización De La Identidad Eritrea Con El Análisis Político De La Estructura Del Poder Gobernante, Basándose En Un Vasto Archivo De Informes De Las Naciones Unidas, Grupos De Monitoreo Internacionales, Testimonios Vivos De Víctimas Del Servicio Militar Nacional Forzoso Entrevistas Exclusivas Con Antiguos Diplomáticos Y Funcionarios Eritreos Que Lograron Escapar Del Infierno Del Régimen. El Resultado Es Un Texto Fluido Que Se Mueve Con Suavidad Entre La Accidentada Geografía Montañosa De La Región De Sahel, Los Pasillos De La Política Internacional En Nueva York Y Adís Abeba, Y Los Centros Secretos De Detención En Los Ardientes Desiertos Eritreos.
Los Genes De La Resistencia – La Militarización De La Sociedad Y El Nacimiento Del Frente Popular
Plaut Comienza Su Deconstrucción Del Fenómeno Eritreo Regresando A Las Raíces Históricas Del Movimiento De Liberación, Sosteniendo Que Las Semillas Del Actual Régimen Totalitario No Fueron Producto De La Casualidad, Sino Que Fueron Plantadas En El Suelo Organizativo Y Militar De El Frente Popular De Liberación De Eritrea Durante La Década De 1970. El Autor Explica Detalladamente Cómo La Sociedad Eritrea, Con Su Diversidad Étnica (Religiosa Y Lingüística Entre Los Tigrinya Cristianos En Las Tierras Altas Y Las Tribus Musulmanas En Las Tierras Bajas), Se Enfrentó A Un Desafío Existencial Compartido Manifestado En Una Severa Opresión Etíope, Especialmente Después De Que El Emperador Haile Selassie Aboliera El Sistema Federal Y Se Anexionara Por La Fuerza A Eritrea En 1962. Este Desafío Forjó La Identidad Nacional Eritrea Dentro Del Horno De Una Feroz Guerra De Guerrillas Que Duró Treinta Años. En Este Contexto, El Frente Popular De Liberación De Eritrea Emergió Como Una Máquina Militar Y Organizativa Altamente Eficiente, Secreta Y De Disciplina De Hierro. Plaut Explica Que El Frente, Para Sobrevivir Contra El Ejército Etíope —Que Era Más Grande En Número Y Estaba Mejor Equipado (Y Más Tarde Respaldado Por Los Soviéticos)— Desarrolló Una Cultura Organizativa Interna Basada En La Obediencia Absoluta, El Máximo Secreto, La Sospecha Mutua Hacia Los Extraños Y La Autoconfianza Absoluta Como Resultado De La Traición De La Comunidad Internacional. Esta «Cultura Organizativa Montañesa», Que Fue Un Factor De Éxito Decisivo Para Lograr La Independencia Militar, Es La Misma Cultura Que, Según El Estricto Análisis De Plaut, Se Transformó En Una Maldición Dictatorial Después De Tomar El Control Del Estado En 1991; Ya Que La Dirección Revolucionaria No Logró Hacer La Transición De La Mentalidad De «Gestionar Una Guerra De Guerrillas Secreta» A La Mentalidad De «Gestionar Un Estado Civil Pluralista», Continuándo Tratando A Los Ciudadanos Como Soldados Sujetos A Órdenes, Y Considerando Cualquier Debate Interno O Divergencia De Opinión Como Alta Traición Que Exigía Un Aplastamiento Inmediato.
El Dilema De La Independencia Y La Construcción De Un Estado De Partido Único
En El Capítulo Dedicado A Los Primeros Años De La Independencia (1991-1998), Martin Plaut Pinta Un Panorama Dramático De La Pérdida De Una Gran Oportunidad Histórica Para Construir Un Estado Democrático Estable En El Cuerno De África. Porque Después Del Histórico Referéndum Popular De 1993, En El Que Los Eritreos Votaron Por Un Porcentaje Cercano Al 100% A Favor De La Independencia, Se Depositaron Las Esperanzas En Que El Frente Se Transformara En Un Partido Político Civil Comprometido Con El Pluralismo Y La Construcción De Instituciones Constitucionales. De Hecho, Se Redactó Una Constitución Muy Avanzada Para El Año 1997, Que Garantizaba Los Derechos Fundamentales, Las Libertades, La Separación De Poderes Y El Pluralismo Político. Sin Embargo, Plaut Revela Con Gran Precisión Y Documentación Cómo Isaias Afwerki, El Presidente Provisional Y Jefe Del Frente, Eludió Sistemáticamente Este Derecho Constitucional; Ya Que La Constitución Fue Suspendida Y Nunca Se Implementó Bajo Pretextos Endebles, Y Las Elecciones Nacionales Se Congelaron Indefinidamente. El Autor Analiza Este Período, Explicando Cómo El Núcleo Duro Del Régimen, Representado Por Afwerki Y Un Pequeño Grupo De Generales Militares Cercanos A Él, Comenzó A Monopolizar Todos Los Resortes Económicos Y Políticos Del Estado, Disolver Todas Las Organizaciones Civiles Independientes Y Transformar El «Frente Popular De Liberación De Eritrea» En El «Frente Popular Por La Democracia Y La Justicia» (PFDJ), Que Es El Único Partido Legítimo Que Mantiene El Control Absoluto Sobre La Vida Pública, Impidiendo La Formación De Cualquier Otro Partido O La Emisión De Cualquier Prensa Independiente, Convirtiendo El Espacio Público Eritreo En Un Teatro Para Una Sola Voz Sin Socio.
La Catastrófica Guerra De 1998 Con Etiopía – El Punto De Inflexión Y La Reversión Completa
El Sangriento Conflicto Fronterizo Entre Eritrea Y Etiopía Por La Pequeña Ciudad De «Badme» Entre 1998 Y 2000 Representa, A Ojos Del Autor Martin Plaut, El Evento Pivote Que Cerró Por Completo Cualquier Ventana Restante Para La Transición Democrática En El País, Y Formó El Pretexto Dorado E Ideal Que Isaias Afwerki Necesitaba Para Cerrar De Golpe Su Puño De Hierro E Inaugurar La Era De La Opresión Integral. Esta Guerra De Desgaste, Que Estalló Entre Dos Antiguos Aliados (Afwerki Y Meles Zenawi, El Primer Ministro De Etiopía), Se Cobró La Vida De Más De Cien Mil Personas En Ambos Lados Y Agotó Inmensos Recursos Económicos, Devolviendo Repentinamente A Eritrea A La Mentalidad De Una «Fortaleza Sitiada» Y A Enfrentar Una Amenaza Existencial. Plaut Analiza Con Aguda Agudeza Periodística Cómo Afwerki Explotó La Relativa Derrota Militar Y El Subsiguiente Estancamiento Diplomático (A Pesar De La Decisión De La Comisión Internacional De Límites Que Regulaba La Pertenencia De Badme A Eritrea Y La Negativa De Etiopía A Implementarla En Ese Momento) Para Declarar Un Estado De Emergencia Permanente No Escrito. La Hipótesis De «Ni Guerra Ni Paz» Con El Gigante Vecino Etíope Se Convirtió En La Ideología Oficial Del Estado, Bajo La Cual Se Justificó La Congelación Completa De Las Libertades Públicas, Se Abolió La Economía Privada En Favor De Los Carteles Militares Y Se Lanzó El Sistema De «Servicio Nacional Obligatorio De Duración Indefinida», Que Reemplazó La Vida Civil Normal Y Transformó A Todo El País En Un Vasto Campo De Concentración Abierto Bajo La Bandera De Proteger La Seguridad Nacional.
Anatomía De La Máquina Totalitaria – Deconstruyendo La Estructura Del Estado De Seguridad Y El Infierno Del Trabajo Forzado Nacional
La Estructura Del Poder Individual – Isaias Afwerki Y La Sombra Del Hombre Único
Martin Plaut Se Mueve En Esta Parte De Su Libro Desde El Trasfondo Histórico Hacia La Anatomía Estructural El Régimen Gobernante En Asmara, Centrando Su Bisturí Analítico En La Personalidad Del Presidente Isaias Afwerki, Sin El Cual La Máquina Represiva Eritrea No Puede Entenderse Fuera De Sondear Las Profundidades De Su Mentalidad Y Modo De Gobernanza. Plaut Explica Que Afwerki Tuvo Éxito Al Transformar Al Estado Eritreo En Una Encarnación Viva De Su Propia Personalidad, Que Se Caracteriza Por Una Sospecha Mórbida, El Aislamiento Y Una Tendencia Absoluta Hacia El Control Total. En Eritrea, Como Revela El Libro, No Existen Instituciones En El Sentido Político O Administrativo Estándar; No Hay Un Consejo De Ministros Que Se Reúna Regularmente Para Tomar Políticas, Ni Hay Un Parlamento Que Promulgue Leyes, Sino Que El Propio Partido Gobernante, El Frente Popular Por La Democracia Y La Justicia, No Es Más Que Una Fachada De Cartón Para Aprobar Decretos Presidenciales. Plaut Describe Con Precisión Cómo Afwerki Dirige El País A Través De Una Red Paralela E Informal De Comandantes Militares Y Funcionarios De Seguridad Que Le Responden Directamente, Quienes Son Cambiados, Rotados O Forzados A Desaparecer Periódicamente Para Asegurar Que No Haya Una Institucionalización De Ningún Poder Que Pueda Representar Una Amenaza Para La Presidencia. Esta Estructura Gelatinosa E Intencional Convirtió Al Jefe De Estado En La Primera Y Última Referencia En Cada Asunto Pequeño Y Grande, Que Va Desde La Firma De Tratados Internacionales De Paz Y Guerra Hasta La Aprobación De Presupuestos Operativos Para Pequeños Proyectos O La Concesión De Licencias De Importación Y Exportación, Lo Que Llevó A Una Parálisis Total En Las Instituciones Estatales Y Al Enraizamiento De Un Sistema De «Gobierno Absoluto De Un Solo Individuo» Sin Paralelo En Las Eras Modernas De África.
La Masacre De Septiembre De 2001 – El Asesinato De La Política Y El Cierre De La Esfera Pública
Plaut Procede En Una Atrapante Y Dolorosa Narrativa De Investigación A Documentar El Evento Que Extinguió Formalmente El Último Destello De Esperanza De Una Reforma Interna, Conocido En La Historia Eritrea Contemporánea Como La Tragedia Del «Grupo De Los Quince» (G-15) En Septiembre De 2001. A Raíz Del Choque Resultante De La Catastrófica Guerra Con Etiopía, Un Grupo De Altos Líderes Revolucionarios, Ministros Y Veteranos Guerreros, Que Habían Liderado La Marcha Hacia La Independencia Junto A Afwerki, Se Atrevieron A Firmar Una Carta Abierta Exigiendo La Implementación De La Constitución Suspendida, La Celebración De Las Elecciones Pospuestas Y La Rendición De Cuentas Del Presidente Por Sus Decisiones Individuales Durante La Guerra. El Autor Detalla, Basándose En Material Derivado De Diplomáticos Que Presenciaron Esa Época Y Asociados Del Palacio, Cómo Afwerki Explotó La Preocupación Del Mundo Con Los Eventos Del Once De Septiembre En Los Estados Unidos Para Lanzar Una Brutal Campaña De Purga El 18 De Septiembre De 2001. Todos Los Firmantes De La Carta De Entre Los Iconos Históricos Del Estado Fueron Arrestados, Clasificados Como Traidores Y Agentes, Y Arrastrados A Prisiones Secretas En Lo Profundo Del Desierto Sin Juicio, Y No Han Visto La Luz Desde Ese Día, Sino Que Los Informes Citados Por El Autor Indican Que La Mayoría De Ellos Ha Fallecido Dentro De Celdas De Aislamiento Bajo Condiciones Inhumanas. En La Misma Semana, El Régimen Tomó La Decisión De Cerrar Todos Los Periódicos Y Revistas Independientes Que Habían Comenzado A Crecer Y Florecer En Asmara, Y Decenas De Jóvenes Periodistas Y Escritores Fueron Arrestados, Entrando Eritrea Desde Esa Fecha En Un Silencio Absoluto Similar A Un Istmo, Convirtiéndose En El Único Estado En África Que No Posee Un Solo Medio De Información Independiente O Privado, Donde La Prensa Escrita, Visual Y Auditiva Quedó Exclusivamente Restringida Al Ministerio De Información, Que Canta Las Alabanzas Del Líder Día Y Noche.
El Campo «Sawa» Y El Infierno Del Servicio Nacional Ilimitado
El Sistema De Servicio Nacional Obligatorio, Conocido Localmente Y En La Literatura Internacional Como El Infierno Del Campo «Sawa», Representa El Pilar Primario En El Que Se Apoya El Régimen De Asmara Para Someter A La Sociedad Y Romper Su Voluntad, Un Eje Central Al Cual Martin Plaut Asignó Un Espacio Analítico Amplio Y Detallado En Su Libro. Plaut Clarifica Que Este Servicio, Que Comenzó A Mediados De La Década De 1990 Como Un Noble Programa Nacional Para La Reconstrucción Y Consolidación De La Cohesión Nacional Por Una Duración De Dieciocho Meses, Se Transformó Después De La Guerra De 1998 En El Sistema Permanente De Esclavitud Y Trabajo Forzado Sin Límite De Tiempo. Cada Joven Y Mujer En Eritrea, Al Llegar A Sus Últimos Dos Años De Escuela Secundaria, Es Forzado A Reubicarse En El Aislado Campo Desértico De «Sawa» En El Oeste Del País Para Completar Su Educación Y Trayectoria Militar Allí. El Libro Revela, A Través De Vivos Y Horribles Testimonios De Jóvenes Que Lograron Escapar, Cómo Estos Conscriptos Son Sometidos A Operaciones Sistemáticas De Lavado De Cerebro, Entrenamientos Duros Y Hambruna Constante, Además De Las Horribles Violaciones Físicas Y Sexuales Expuestas Sobre Las Jóvenes Mujeres Conscriptas A Manos De Oficiales Y Generales Sin Ningún Disuasivo Legal. Después De Que Termina El Entrenamiento Básico, Estos Jóvenes No Regresan A Sus Vidas Civiles, Sino Que Son Distribuidos Como Trabajadores Esclavos Por Salarios Simbólicos Que Apenas Pueden Comprar Una Hogaza De Pan, Trabajando En Las Granjas De Los Generales, En La Construcción De Carreteras O En Operaciones Mineras Pertenecientes A Empresas Extranjeras, Extendiendo Esta Situación Por Largos Años Y Décadas Que Podrían Llevar A Una Persona A La Edad De Cuarenta O Cincuenta Años Sin Poseer El Derecho A Elegir Su Profesión, Casarse O Vivir Con Sus Familias, Haciendo Del Servicio Nacional Una Herramienta Para Destruir El Núcleo Familiar Eritreo Y Transformar A Toda La Sociedad En Un Ejército De Esclavos Que Trabajan Para El Beneficio De La Élite Militar Gobernante.
El Archipiélago De Prisiones Secretas Y La Política De Desaparición Forzada
En Un Capítulo Que Hace Que A Uno Se Le Erice La Piel, Plaut Nos Lleva A Un Recorrido De Investigación Dentro De La Geometría De La Detención Eritrea, Describiendo Al País Como Un «Archipiélago De Prisiones Secretas» Dispersas Por Toda La Nación, Muchas De Las Cuales Consisten En Contenedores Metálicos De Envío Colocados En Desiertos Áridos, Como El Infame Campo «Eira Eiro». El Autor Analiza Cómo Las Autoridades Usan Estos Contenedores Metálicos Como Herramientas De Tortura Psicológica Y Física; Ya Que Estos Contenedores Carecen De Cualquier Ventilación, Y Las Temperaturas Dentro De Ellos En El Verano Alcanzan Más De Cincuenta Grados Celsius, Mientras Que Se Convierten En Refrigeradores Amargamente Fríos En El Invierno. El Libro Documenta Cómo Decenas De Detenidos Políticos, Prisioneros De Conciencia, Conscriptos Escapados Y Aquellos Que Intentaron Viajar Sin Un Permiso, Son Hacinados Dentro De Estos Espacios Estrechos Durante Meses Y Años Sin Informar A Sus Familias De Su Paradero O Siquiera De Si Están Vivos O Muertos. Plaut Demuestra Que La Política De Desaparición Forzada En Eritrea No Es Una Práctica Aleatoria, Sino Una Estrategia Calculada De Gobernanza Destinada A Inculcar Un Terror Integral En Los Corazones De Los Ciudadanos; Porque La Ausencia De Cualquier Sistema Judicial Independiente, Registros Declarados De Prisioneros O El Derecho A Contratar Abogados, Hace Que Cada Ciudadano Se Sienta Suspendido Sobre Un Abismo, Y Que Cualquier Palabra Casual De Crítica Pueda Llevarlos A La Desaparición Eterna En Las Entrañas De Estos Contenedores Sin Dejar Ningún Rastro Detrás.
La Destrucción De La Economía Nacional Y La Institucionalización Del Mercado Negro Y El Contrabando
La Opresión Eritrea En El Análisis De Martin Plaut No Se Restringe Sólo A Los Aspectos Políticos Y De Derechos Humanos, Sino Que Se Extiende Para Abarcar La Destrucción De La Estructura Económica Del País Y Su Conversión En Una Economía Rentista Militar Cerrada. Plaut Explica Cómo El Régimen Prohibió Transar Casi Todas Las Actividades Comerciales Privadas, Impuso Severas Restricciones A La Retirada De Fondos De Los Bancos Y Fijó Un Techo Muy Bajo Para Las Cantidades Que Un Ciudadano Puede Poseer. Este Drenaje Intencional De La Economía Civil Permitió Al Partido Gobernante, A Través De Su Brazo Económico Secreto Conocido Como La «Red Sea Trading Corporation», Monopolizar Todas Las Operaciones De Importación, Exportación Y Comercio Interno. El Libro Expone La Falsedad De Las Afirmaciones Oficiales Respecto A La «Autoconfianza», Mostrando Que El Régimen En Realidad Vive De Los Rendimientos De Las Operaciones De Contrabando Transfronterizo Gestionadas Por Altos Generales, Incluyendo El Contrabando De Productos Básicos, Combustible, Armas E Incluso Humanos A Través De Las Fronteras Con Sudán Y Etiopía. Los Líderes Militares Se Han Transformado, Gracias A Este Sistema, En Señores De La Guerra Y Comerciantes Del Mercado Negro Que Amasan Fortunas Inmoderadas De La Tragedia De Su Pueblo, Mientras Que El Ciudadano Promedio Vive En Un Estado De Pobreza Abyecta Y Humillante Dependencia De Los Escasos Cupones De Racionamiento Concedidos Por El Estado Sólo A Aquellos Cuya Obediencia Y Lealtad Absoluta A Los Aparatos De Seguridad Han Sido Probadas.
El Drenaje De Las Patrias Y El Comercio Fronterizo – Deconstruyendo Los Mecanismos De Desplazamiento Y El Juego Geopolítico Regional
La Emigración Masiva Como Válvula De Escape Para El Régimen Y Una Estrategia De Vaciado Sistemático
Martin Plaut Aborda En Esta Sección De Su Estudio De Investigación Uno De Los Fenómenos Más Dolorosos Y Destacados En La Escena Eritrea Contemporánea, A Saber, El Fenómeno Del Desplazamiento Masivo Y El Escape Continuo De Jóvenes, Mujeres Y Niños A Través De Las Estrictas Fronteras Del País. Plaut Argumenta Con Una Tesis Intelectual Y Política Altamente Inteligente; Sosteniendo Que La Emigración Masiva, Que Podría Aparecer A Primera Vista Como Evidencia Del Fracaso Del Régimen O Un Factor De Presión Que Podría Llevar A Su Caída, Es En Realidad Una Estrategia De Supervivencia Aprobada Y Sistematizada Por El Régimen De Isaias Afwerki. El Autor Explica Cómo El Régimen Trata Al Segmento Juvenil Vital Y Educado, Que Podría Formar El Núcleo Duro De Cualquier Revolución O Movimiento Popular Interno Contra La Dictadura, Como Un Elemento Peligroso Del Que Hay Que Deshacerse; Por Lo Tanto, Hacer La Vista Gorda De Manera Sistemática, E Incluso Facilitar Los Procesos De Escape A Través De Complejos Canales De Contrabando Gestionados Por Generales Militares Influyentes, Representa Un Proceso De Vaciado Periódico Y Continuo Para Las Cargas De Ira Interna, Dejando El Interior Eritreo En Un Estado De Debilidad, Sumisión Y Envejecimiento Demográfico, Donde No Queda Nada En Los Pueblos Y Aldeas Excepto Los Ancianos, Los Niños Y Los Conscriptos Psicológica Y Físicamente Agotados Dentro De Los Campos De Servicio Obligatorio Perpetuo.
Plaut Procede A Diseccionar Los Caminos De Esta Migración Letal, Siguiendo La Geografía Del Dolor Eritreo A Través Del Desierto Del Sahara Llegando Hasta Las Costas Del Mar Mediterráneo O Los Vastos Campos De Refugiados En El Este De Sudán Y La Región De Tigray En Etiopía Antes De Los Conflictos Recientes. El Libro Documenta Con Mucha Amargura Y Registros Cómo El Migrante Eritreo Que Escapa Del Infierno De «Sawa» Se Ha Transformado En Una Mercancía Comercial Que Genera Millones De Dólares Para Las Redes Del Crimen Organizado Transnacional, Muchos De Cuyos Hilos Se Conectan Con Altos Líderes De Seguridad Y Militares Dentro De La Propia Asmara. Estas Redes Secuestran A Quienes Escapan En Los Desiertos Del Sinaí O Libia, Sometiéndolos A Brutales Operaciones De Tortura Transmitidas Directamente Vía Teléfono A Sus Familias En La Diáspora Para Extorsionarlos Y Exigir Rescates Extravagantes Que Superan Las Decenas De Miles De Dólares, Que Son Fondos Que Eventualmente Encuentran Su Camino A Través De Complejos Canales De Lavado Hacia Cuentas Secretas Que Sirven A La Élite Gobernante, Haciendo Del Cuerpo Del Oprimido Ciudadano Eritreo Una Fuente Renovada De Divisas Para El Régimen, Ya Sea Que Se Queden Dentro De Los Campos De Trabajo Forzado O Intenten Escapar De Ellos Hacia Lo Desconocido.
La Diáspora De Los Rehenes – El Impuesto Del Dos Por Ciento Y Las Redes De Espionaje Intercontinentales
El Control El Régimen Totalitario De Asmara Sobre Los Ciudadanos No Se Confina Dentro De Las Fronteras Geográficas De Eritrea; Sino Que El Pulpo De Seguridad Y Financiero Del Régimen Se Extiende, Como Demuestra Martin Plaut Con Una Extensa Documentación Forense Y Legal, Para Alcanzar A Aquellos En Las Capitales De Exilio Y Lugares De Refugio Alrededor Del Mundo A Través De Lo Que Se Conoce Como El «Impuesto De La Diáspora» O El «Impuesto Del Dos Por Ciento». Plaut Explica Que El Régimen Impuso Una Ley Que Obliga A Cada Eritreo Que Vive En El Extranjero, Independientemente De Su Estatus Legal Como Refugiado O Ciudadano Que Posee Otra Nacionalidad, A Pagar El Dos Por Ciento De Sus Ingresos Anuales Totales A Las Embajadas Y Consulados Eritreos Bajo El Nombre De Contribuir A La Reconstrucción Y La Defensa Nacional. El Autor Analiza Cómo Este Impuesto Se Transformó En Una Aterrorizante Herramienta De Extorsión Financiera Y Política; Un Eritreo Que Se Niega A Pagar Es Privado Automáticamente De Obtener Cualquier Documento Oficial, Como Renovar Un Pasaporte, Documentar Certificados De Nacimiento Y Matrimonio O Apoderar A Familiares, Además De Designar A Su Familia Restante Dentro Del País Como Elementos Hostiles, Lo Que Resulta En Privarlos De Los Cupones De Racionamiento O Incluso Exponerlos Al Arresto, Forzando A Cientos De Miles De Expatriados A Cumplir Y Pagar, Financiando Con Sus Bolsillos La Máquina Opresiva De La Que Escaparon.
El Libro También Descubre La Compleja Estructura Secreta De Las Redes De Espionaje Y Vigilancia Plantadas Por El Frente Popular Por La Democracia Y La Justicia Dentro De Las Comunidades De La Diáspora Eritrea En Europa, América Del Norte Y Australia. Plaut Describe Cómo Las Embajadas Eritreas Organizan A Las Comunidades A Través De Estrechos Comités Locales Llamados «Oficinas De Símbolos», Cuya Misión Esencial Es Monitorear A Los Disidentes, Rastrear Los Movimientos De Los Activistas De Derechos Humanos, Amenazarlos Directamente E Incluso Enviar Informes Periódicos A Asmara Conteniendo Los Nombres De Los Individuos Que Participan En Mitines Contra El Régimen. Esta Ingeniería De Seguridad Transnacional Creó Una Condición De Completa Sospecha Y Temor Mutuo Incluso Entre Los Miembros De La Misma Comunidad En Tierras Occidentales; Donde Un Migrante Teme Hablar Libremente Frente A Un Compatriota Por Temor A Que Sea Un Informante Para El Régimen, Lo Que Sancionó El Movimiento De La Oposición Externa Durante Largos Años Y Neutralizó Su Capacidad De Ejercer Una Influencia Real En El Interior, Convirtiendo A La Vasta Diáspora Eritrea En Un Enorme Reservorio Financiero Coaccionado A Una Lealtad Silenciosa Hacia El Liderazgo Individual.
La Doctrina Geopolítica De Afwerki – Jugar Con Las Contradicciones Y Buscar Nuevos Patrones
En Este Importante Eje Regional, Martin Plaut Pasa A Analizar La Política Exterior De Eritrea, Describiéndola Como Una Política Que Se Apoya En La Agresividad, La Volatilidad Radical Y El Juego Continuo Con Las Contradicciones De Las Potencias Regionales E Internacionales Para Asegurar La Supervivencia Del Régimen En El Poder Y Evitar Un Aislamiento Fatal. Plaut Cree Que Isaias Afwerki Posee Una Visión Geopolítica Que Considera La Estabilidad En La Región Del Cuerno De África Como Una Amenaza Para Su Régimen; Por Lo Tanto, Busca Continuamente Ser Un Elemento Activo En La Configuración De Crisis O Un Aliado Mercenario Para Las Grandes Potencias Y Las Potencias Emergentes Que Buscan Un Punto De Apoyo En Las Costas Del Mar Rojo. El Libro Narra Cómo Eritrea Se Ha Transformado, Desde Su Independencia, De Un Estado Prometedor Que Disfrutaba Del Apoyo De Los Estados Unidos Como Parte De La «Nueva Generación De Líderes Africanos» En La Década De 1990, A Un Estado Paria Sujeto A Severas Sanciones Internacionales Del Consejo De Seguridad Debido A Su Apoyo Militar Y Logístico Al Movimiento Extremista Al-Shabaab Al-Mujahideen En Somalia Con El Propósito De Despechar Y Debilitar A Su Archirrival Etiopía, Un Apoyo Que Plaut Documenta Con Informes Precisos De Monitoreo De La ONU Que Muestran Cómo El Régimen Utilizó Su Magro Presupuesto Para Armar A Grupos De Violencia Ideológica En El Espacio Regional Circundante.
Plaut Revisa Los Cambios Dramáticos Y La Gruesa Pragmaticidad En Las Alianzas Del Régimen Eritreo; Porque Después De Años De Construir Estrechas Relaciones Con Irán Y Hezbolá Y Proporcionar Instalaciones Logísticas Para Ellos En Las Islas Del Archipiélago De Dahlak, El Régimen Se Volcó Por Completo Tras El Estallido De La Guerra En Yemen Y La Operación Tormenta Decisiva, Donde Afwerki Se Apresuró A Ofrecer Sus Servicios Militares, De Campo Y Sus Puertos Estratégicos, Específicamente El Puerto De «Assab», Para El Beneficio De La Coalición Árabe Liderada Por El Reino De Arabia Saudita Y Los Emiratos Árabes Unidos Para Usarlo Como Una Base De Lanzamiento Militar Para Operaciones Aéreas Y Navales Contra Los Hutíes. El Autor Analiza Este Cambio, Señalando Que Afwerki No Estaba Impulsado Por Ninguna Convicción Ideológica O Política, Sino Que Buscaba Grandes Entradas Financieras Y Contratos De Combustible Gratuitos Para Romper El Asfixiante Bloqueo Económico Que Lo Estrangulaba, Y Concederle Una Cobertura Política Regional Que Hiciera La Vista Gorda Ante Sus Gross Violaciones De Los Derechos Humanos, Lo Cual Logró Con Éxito Durante Años Antes De Que Los Balances Regionales Cambiaran Una Vez Más, Demostrando Que La Doctrina Externa Del Régimen Es Puro Oportunismo No Gobernado Por Pactos O Principios Permanentes Excepto Consolidar El Poder Del Hombre Único En Asmara.
Ingeniería Del Miedo Social – Apuntando A La Conciencia Espiritual Y El Dilemma Del Alternativo Ausente
La Militarización De La Religión Y El Aplastamiento De Las Libertades Espirituales – Ingeniería De La Lealtad Ideológica
Martin Plaut Penetra En Esta Parte De Su Comprensivo Trabajo De Investigación Otro Tabú Del Régimen Eritreo, A Saber, El Archivo De La Gestión De Los Asuntos Religiosos Y El Apuntamiento A Las Creencias Espirituales Como Una Parte Integral De La Estrategia Totalitaria Para Sujetar Completas Garras Sobre Las Conciencias Y Mentes De Los Ciudadanos. Plaut Argumenta Que El Régimen, Que Proviene De Un Extremo Trasfondo Secular Marxista Izquierdista Formado En Las Montañas Del Sahel Durante La Guerra De Liberación, Ve Cualquier Lealtad Que Trascienda La Lealtad Del Estado Y Del Partido Como Una Amenaza Existencial Y Una Competencia Inaceptable Por Las Mentes De Las Masas. Desde Este Punto De Vista, El Autor Documenta Cómo El Régimen En 2002 Emitió Un Injusto Decreto Oficial Prohibiendo Por Completo La Práctica De Todas Las Religiones Y Sectas Religiosas En El País, Con La Excepción De Cuatro Grandes Sectas Históricas Reconocidas Oficialmente Y Sujetas A Una Estricta Vigilancia De Seguridad: La Iglesia Ortodoxa Tewahedo De Eritrea, Los Musulmanes Suníes, La Iglesia Católica Romana Y La Iglesia Evangélica Luterana. Sin Embargo, Este Reconocimiento Simbólico, Como Plaut Expone A Través De Meticulosos Documentos Y Entrevistas Con Clérigos Fugitivos, No Protegió A Estas Cuatro Sectas Del Embate De La Autoridad, Sino Que Sus Instituciones Se Transformaron En Herramientas Del Gobierno Cuyos Jefes Y Muftíes Son Nombrados Por Decretos Directos De Seguridad Desde La Oficina Del Presidente; La Tragedia De Derrocar Y Arrestar Al Difunto Patriarca De La Iglesia Ortodoxa «Antonios» En 2006 Y Colocarlo Bajo Arresto Domiciliario Hasta Su Fallecimiento Es Una Evidencia Palmaria Del Aplastamiento De Cualquier Autonomía Espiritual En El País.
Plaut Se Expande En El Monitoreo Del Terrible Sufrimiento Experimentado Por Los Grupos Religiosos No Reconocidos, Específicamente Los «Testigos De Jehová» Y Varias Iglesias Evangélicas Y Pentecostales Independientes, Además De Las Corrientes Reformistas Islámicas En Las Tierras Bajas. El Autor Analiza Cómo Los Miembros De Estos Grupos Se Transformaron En Blancos Permanentes Para Las Campañas De Redadas De Seguridad Durante Su Práctica De Rituales De Adoración Dentro De Casas Y Escondites Secretos. El Libro Narra Con Mucha Emoción Testimonios De Mujeres, Ancianos Y Hombres Que Fueron Perseguidos, Arrestados Y Empacados En Contenedores Metálicos De Envío Meramente Por Poseer Copias De La Biblia O Del Corán No Autorizadas Por La Censura Gubernamental, O Por Su Negativa A Participar En El Servicio Militar Y Portar Armas Basándose En Sus Pacíficas Convicciones Espirituales. Plaut Cree Que Esta Represión Sistemática De Las Minorías Religiosas Esencializa Una Demolición Central Para Cualquier Espacio De Solidaridad Social O Reunión Civil Independiente Fuera De Los Marcos Del Partido Gobernante, Convirtiendo El Espacio Espiritual Eritreo En Un Espacio Contaminado Por El Miedo Y Los Informantes, Donde El Clero En Los Sermones Del Viernes Y Las Homilías Dominicales Es Forzado A Glorificar Las Políticas Del Líder, Llamar A La Participación En El Reclutamiento Obligatorio Y Convertir La Fe En Un Deber Militar Ideológico Que Sirve A La Supervivencia Del Totalitarianismo.
El Dilema De La Oposición En El Exilio – Fragmentación Étnica Y La Ausencia De Una Visión Unificada
Martin Plaut Pasa De Analizar El Interior Restringido A Leer La Escena Política De La Oposición Eritrea En La Diáspora, Presentando Un Análisis Crítico Marcado Por La Objetividad Y La Audacia, Un Análisis Que Explica Parcialmente La Razón De La Supervivencia Del Régimen De Isaias Afwerki En El Poder Durante Tres Décadas A Pesar De Su Debilidad Económica Y Fragilidad Estructural. Plaut Explica Que La Oposición Externa, Distribuida Entre Las Capitales De Europa, América, Adís Abeba Y Sudán, Sufre De La Maldición De La Fragmentación Crónica Y De Profundas Divisiones Estructurales Alimentadas Por Disparidades Étnicas, Tribales, Regionales Y Religiosas Heredadas De La Historia Del Propio Movimiento Nacional. Las Fuerzas Opositoras Se Dividen Verticalmente Entre Organizaciones Que Representan A Las Comunidades De Las Tierras Altas Con Una Mayoría Cristiana Que Habla Tigrinya, Y Organizaciones Que Representan A Las Tierras Bajas Del País Con Una Mayoría Musulmana, Sin Mencionar Los Históricos Conflictos Amargos Entre Los Herederos Políticos Del Histórico «Frente De Liberación De Eritrea» (ELF) Y El «Frente Popular De Liberación De Eritrea» (EPLF). Esta Intensa Competencia Y La Ausencia De Confianza Mutua Entre Las Facciones De La Oposición Las Hizo Fracasar Por Completo, Según La Visión De Plaut, En Formar Un Frente Nacional Unificado Capaz De Presentar Una Alternativa Política Convincente Y Tranquilizadora Para La Gente En Casa O Para La Comunidad Internacional En El Extranjero.
Plaut También Descubre Cómo La Inteligencia De Seguridad Del Régimen De Asmara Tuvo Éxito En Penetrar A Estas Organizaciones Opositoras Y Avivar Las Llamas De Las Disputas Entre Ellas A Través De Plantar Agentes Dobles, Explotando Las Divisiones Para Manchar La Imagen De La Oposición A Ojos Del Ciudadano Promedio, Y Retratándolos Como Fichas Dependientes De Potencias Externas, Particularmente Etiopía Durante Décadas De Enemistad. El Autor Analiza La Profunda Brecha Generacional Dentro De Las Filas De La Oposición; Donde Las Organizaciones Tradicionales Están Dirigidas Por Una Élite En Envejecimiento Que Trasciende La Edad De Setenta Años, Que Vive En El Pasado Y Subsiste De Eslóganes Antiguos, Mientras Que Cientos De Miles De Jóvenes Que Escapan Recientemente De Los Campos De «Sawa» Fluyen Hacia La Diáspora, Poseyendo Una Furia Rabiosa Y Un Deseo Real De Cambio, Pero Careciendo De Experiencia Política Y Organizativa, Y Alienados Por Los Partidos Tradicionales. A Pesar De La Aparición De Nuevos Movimientos Juveniles Transcontinentales En Los Últimos Años Intentando Confrontar Los Brazos Del Régimen En El Extranjero, Todavía Carecen, Como Concluye Plaut, De Una Estrategia Coherente, Un Liderazgo Carismático Y Una Comunicación Efectiva Con Las Fuerzas Silenciosas Y Oprimidas En El Interior Eritreo, Manteniendo Sus Esfuerzos Rotando En Un Círculo Vicioso De Protestas Simbólicas Sin La Capacidad De Efectuar Un Avance Real En El Muro De Hierro Del Régimen.
La Militarización De La Identidad Y La Destrucción De La Educación – Modelando Al «Nuevo Hombre Eritreo»
El Profundo Análisis De Plaut Se Extiende Para Abarcar La Política Educativa Del Régimen, Considerándola Una Peligrosa Herramienta Estratégica Diseñada Por La Autoridad Para Erradicar La Conciencia Crítica Entre Las Generaciones Nacientes Y Rediseñar La Identidad Nacional De Acuerdo Con Plantillas De Obediencia Militar Absoluta. El Autor Explica Cómo El Régimen Abolió La Educación Universitaria Tradicional E Independiente En El País, Cerrando La Histórica Y Venerable Universidad De Asmara, Que Era Un Faro Científico Distinguido En África Oriental, Y Distribuyendo Sus Facultades A Pequeños Institutos Técnicos Dispersos En Regiones Remotas Y Subordinados A La Supervisión Militar Directa. Esta Medida Sistemática Pretende, Como Revela El Libro, Prevenir La Reunión De Estudiantes Y Jóvenes En Un Solo Lugar Que Presencie El Nacimiento De Movimientos Estudiantiles O De Una Conciencia Política Opositora. Plaut Describe Cómo El Estudiante Eritreo Vive Su Último Año De Escuela Secundaria Dentro De Un Campo Militar, Donde El Libro Se Mezcla Con La Bomba, Y El Profesor Se Transforma En Un Oficial Que Detenta La Autoridad Del Castigo Físico Y El Encarcelamiento, Drenando El Proceso Educativo De Su Valor Epistémico Y Humano, Y Transformando Las Escuelas En Líneas De Producción Para Exportar Soldados Obedientes Y Trabajadores Esclavos Que Carecen De La Capacidad De Pensamiento Crítico O De Cuestionar Su Destino, Representando Una Destrucción Total Y Sistemática Para El Futuro Del Conocimiento Y La Economía De Toda La Nación Eritrea.
Alianzas Sangrientas Y El Horizonte Del Cambio – De La Guerra De Tigray A Los Escenarios Post-Despóticos
La Nueva Alianza Sangrienta – El Compromiso De Eritrea En La Catastrófica Guerra De La Región De Tigray
Una Comprensión Profunda De Los Recientes Cambios Geopolíticos En La Región Del Cuerno De África, Específicamente Desde 2018, Representa La Piedra Angular Que Concluye La Lectura Deconstructiva De Martin Plaut Sobre El Régimen Eritreo. El Autor Relata Con Abundante Precisión Y Documentación De Investigación La Transformación Surrealista Presenciada Por La Región Tras El Ascenso De Abiy Ahmed Al Poder En Etiopía Y La Firma Del Repentino Tratado De Paz Entre Asmara Y Adís Abeba, Un Tratado Por El Cual El Primer Ministro Etíope Ganó El Premio Nobel De La Paz. Sin Embargo, Plaut, Con Su Vista Perforante Y Su Larga Experiencia, Expone A Los Lectores Las Terrribles Caras Ocultas De Esta Falsa Paz; Explicando Que El Acuerdo No Pretendía Establecer Valores De Coexistencia Y Desarrollo Entre Los Dos Pueblos, Sino Que Fue Más Bien Una «Alianza Militar Sangrienta Y Táctica» Concluida Por Dos Presidentes Unidos Por Una Enemistad Compartida Y Fatídica Contra El Frente Popular De Liberación De Tigray, El Archirrival Y Enemigo Histórico De Isaias Afwerki. El Autor Analiza Cómo Eritrea Se Transformó, En Virtud De Esta Alianza, De Un Estado De Aislamiento Internacional A Un Actor Militar Directo, Ofensivo Y Transfronterizo, Explotando El Estallido De La Guerra Civil Etíope A Fines De 2020 Para Que Las Fuerzas Eritreas Invadieran La Región De Tigray Desde El Norte Simultáneamente Con La Ofensiva Del Ejército Federal Etíope Desde El Sur.
Plaut Procede A Monitorear Los Capítulos De La Horrible Tragedia Humana Dejada Atrás Por La Intervención Militar Eritrea En Tigray, Basándose En Condenatorios Informes De Derechos Humanos Y De Monitoreo De La ONU Y En Vivos Testimonios De Sobrevivientes. El Libro Describe Cómo El Ejército Eritreo Y Los Conscriptos Psicológicamente Agotados Cometieron Crímenes De Guerra Y Crímenes Contra La Humanidad Que Elevan Al Nivel De Limpieza Étnica Y Masacres Masivas, Como La Masacre De La Histórica Ciudad De «Axum», Así Como El Saqueo Sistemático De Infraestructuras, Hospitales Y Fábricas, Y El Atropello De Mujeres Como Una Herramienta De Guerra Para Romper La Voluntad De La Sociedad Civil. Plaut Cree Que Afwerki Utilizó Esta Guerra Para Saldar Sus Viejas Cuentas Históricas Con Los Tigrayanos, Realizando Su Viejo Sueño De Convertirse En El Maestro Real Y La Fuerza Dominante Que Mueve Los Hilos De La Política Y La Seguridad En Toda La Región Del Cuerno De África. Aunque La Guerra Terminó Con Un Acuerdo De Paz En «Pretoria», Las Fuerzas Eritreas, Como Señala El Autor, Permanecieron Atrincheradas En Partes De La Región, Demostrando Que El Régimen No Puede Vivir En Un Entorno Estable, Y Que Las Guerras Regionales Son El Alimento Vital Y Único Que Le Garantiza Pretextos Para La Perpetuación And Mantener El Interior Eritreo Subordinado A Un Estado De Emergencia Interminable.
Escenarios Post-Isaias Afwerki – La Inevitabilidad Del Cambio Y El Dilema Del Vacío Político
En La Parte Prospectiva De Su Libro, Martin Plaut Abre De Par En Par La Puerta A La Pregunta Más Sensible Y Urgente Que Preocupa A Diplomáticos Y Observadores Regionales: ¿Qué Pasará El Día Siguiente A La Ausencia Del Presidente Isaias Afwerki, Quien Ha Superado La Edad De Ochenta Años? El Autor Analiza Esta Escena Con Gran Cautela Y Objetividad, Considerando Que La Ausencia De Instituciones Legítimas, Constitucionales Y Políticas En Eritrea Convierte La Fase De Transición En Un Campo De Minas Susceptible De Explotar En Cualquier Momento. Plaut Plantea Varios Escenarios Probables Para El Futuro Del País; El Primer Escenario Consiste En Intentar Una «Sucesión Familiar Guiada», Donde Movimientos Recientes Y Nombramientos Diplomáticos Y Militares Apuntan Hacia Intentos De Calificar A «Abraham Isaias Afwerki», El Hijo Mayor Del Presidente, Para Heredar El Poder Respaldado Por El Estrecho Círculo De Seguridad Que Rodea Al Palacio. Sin Embargo, El Autor Lanza Fuertes Dudas Sobre El Éxito De Este Escenario A Largo Plazo, Dada La Falta De Carisma Revolucionario Del Hijo Y Su Aceptación Entre Las Filas De Los Viejos Generales Que Libraron La Guerra De Liberación Y Se Consideran Con Más Derecho A Liderar El Estado.
En Cuanto Al Segundo Y Feroz Escenario Revisado Por Plaut, Es El Escenario De Un «Golpe Militar Y Fragmentación De La Élite Gobernante.» El Autor Explica Que El Ejército Eritreo, A Pesar De Su Aparente Disciplina De Hierro, Se Divide Internamente En Múltiples Centros De Poder Y Lealtades Liderados Por Generales Y Señores De La Guerra Que Controlan Sectores De La Economía Paralela Y El Contrabando. En Caso De Que Falte El Vértice De La Pirámide, Plaut Pronostica La Posibilidad De Que Estalle Un Conflicto Doméstico Violento Y Armado Entre Estas Figuras Militares Para Controlar La Capital, Asmara, Y Las Articulaciones Del Estado, Llevando Potencialmente A Un Colapso Completo De La Centralización De La Seguridad Y Entrando Al País En Un Horno De Guerra Civil Destructiva Alimentada Por Variaciones Étnicas Y Regionales Entre Las Tierras Altas Y Las Tierras Bajas, Formulando Una Pesadilla Geopolítica Terrífica Para La Región Del Mar Rojo Y El Cuerno De África En General, Considerando La Ubicación Altamente Estratégica Y Peligrosa De La Que Disfruta Eritrea Y Su Vigilancia Sobre Los Corredores Del Comercio Internacional.
El Horizonte Del Cambio Democrático Y La Recuperación De La Patria Robada
Martin Plaut Concluye Con Un Tono Que Combina El Realismo Y El Aferrarse A La Esperanza En El Renacimiento De Una Nueva Eritrea De Las Cenizas Del Totalitarianismo. El Autor Cree Que La Clave Para Un Cambio Real Y Una Democracia Sostenible No Radica En Intervenciones Extranjeras O Conspiraciones Regionales, Sino Que Brota Como Una Competencia Central De La Capacidad Del Pueblo Eritreo, Especialmente De Las Nacientes Generaciones Jóvenes En El Hogar Y En La Diáspora, Para Romper La Barrera Del Miedo Y Trascender Las Divisiones El Pasado. Plaut Hace Un Llamado A La Comunidad Internacional Y A Las Superpotencias Para Que Cesen La Política De Hacer La Vista Gorda Y El Pragmatismo Grosero Hacia Las Violaciones Del Régimen De Asmara, Aprieten Las Sanciones Dirigidas A Las Cuentas Del Partido Gobernante Y De Los Generales Involucrados En Crímenes De Trabajo Forzado Y Tortura, Y Apoyen A Los Movimientos De La Sociedad Civil Y A Los Activistas Eritreos De Derechos Humanos Que Intentan Unificar Sus Filas En Lugares De Exilio.
«Understanding Eritrea», En Su Evaluación Final, No Es Meramente El Estudio Académico Frío De Un País Africano Aislado, Sino Que Es Un Fuerte Grito Humano Y Documental Que Arroja Luz Sobre La Tragedia De Todo Un Pueblo Cuya Legendaria Revolución Fue Robada, Y Cuyo Sueño De Independencia Fue Transformado En Una Vasta Prisión. Martin Plaut Proporciona A Través De Este Trabajo Un Servicio Gallardo A La Historia Y A La Justicia, Colocando Entre Las Manos De Lector Contemporáneo Y Del Investigador Geopolítico Una Guía Detallada Y Decisiva Para Comprender Cómo Se Construyen Los Regímenes Totalitarios, Y Cómo La Doctrina Del Miedo Y La Sospecha Individual Puede Destruir El Tejido De Sociedades Enteras, Confirmando En Última Instancia Que La Resiliencia Del Espíritu Nacional Eritreo, Y Los Grandes Sacrificios Concedidos Por Este Pueblo Por Su Libertad, Son La Única Garantía De Que La Larga Noche De Asmara Será Seguida, Tarde O Temprano, Por El Amanecer De La Libertad, La Dignidad Y La Construcción Del Estado De Instituciones Y De La Constitución Que Se Merece Este Pueblo Paciente.
